Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Stray Dog deutsche Übersetzung
von Passenger

Stray Dog Lyrics Übersetzung

Ich bin wieder gefallen, ich habe kein Ort an den ich hin kann
Du hast deine Tür verschraubt und die Fenster geschlossen
Doch da ist ein Spalt in der Wand durch den ich sehen kann
Sah, dass dein Haus leer war und ritt aus um dich zu treffen

Aber die Stadt war kalt, verwirrend und riesig
Und das Licht in meiner Seele verblasste schnell
In die Seitenstraßen geschleudert
Und die Gassen, in denen die Betrunkenen kämpfen

Ging an den Fabriken vorbei im immer sterbenden Sonnenlicht

Ich brauchte dich
Ich brauchte dich
Ich brauchte dich
Aber du hast nie nach mir geschaut


Viele Jahre sind nun vergangen
Sie hat meinen Kopf nicht verlassen
Und die Erinnerungen sind wie Fotografien mit der Zeit verblasst
Ich ging an Kaffees und Nachtclubs vorbei
Ging an Bettlern vorbei
Und den Damen mit den weissen Handschuhen

Ich weiss es geht nicht mehr lang
Es geht dem Ende zu
Meine Rippen drücken durch und meine Jacke wird dünner

Ich brauchte dich
Ich brauchte dich
Ich brauchte dich
Aber du hast nie nach mir geschaut

Also wandte ich mich von meinem Wahnsinn ab
Ich dachte, ich hätte ein leichtes Flackern an der Tür gesehen
Ich schloss beide Augenlider und dachte nicht mehr nach

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 31. Juli 2020, 19:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?