Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Start a Fire deutsche Übersetzung
von Passenger

Start a Fire Lyrics Übersetzung

Ich wurde vor langer Zeit als kleiner Junge geboren
Damals, als die Hänge noch grün waren und das Wasser floss
Aber die Nächte fallen und legen sich wie Schnee
Ich sah zu, wie die Hänge weiß wurden und es keinen Ausweg mehr gab.

Oh, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.
Oh, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.

Jetzt ist mein Herz ein zugefrorener See, wo früher Bäche flossen
Bis in den Wald meines Geistes, wo die Erinnerung wachsen würde
Jetzt gehe ich zwischen den Bäumen, wo die letzte Sonne glüht
Die Blätter sind alle golden und braun und können nirgendwo hin


Oh, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.
Oh, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.

Meine Haut wie diese Felsbrocken
Ist rissig und älter
Mit jedem Jahr, das vergeht
Meine Felswand bröckelt
Leise taumelnd
Hinunter zum Wasser
Und wenn ich ein Streichholz anzünde, werde ich in der Lage sein, zu fangen
Die letzte Sonne vor ihrem Untergang

Und ach ja, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.
Oh, ich glaube, ich werde ein Feuer legen.
Und oh denke, ich werde jetzt ein Feuer legen

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 2. November 2020, 21:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?