Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Restless Wind deutsche Übersetzung
von Passenger

Restless Wind Lyrics Übersetzung

Hallo, rastloser Wind
Es ist schon lange her, dass du durch diese Straßen geblasen hast
Es stört mich wirklich nicht
wenn du mich mich ein letztes Mal hoch hebst
und mich dort hin mit nimmst wo du hingehen musst

Schau, Ich war an einen Masten gebunden, verankert an die Küste.
Vergraben in der Erde, verwurzelt im Boden
So lange du willst
Werde ich mit dir gehen
wo du hin musst
und mir ist egal wo wir hin gehen


Von den Hügeln in Northumberland nach Yorkshire und seinen Mooren
Den Bergen von North Wales, bist zu den kornischen Küsten
So lange du mein bist, werde ich dein sein
Ich werde mit dir dorthin gehen wo du hin musst

Wer werden Englands Grün verlassen, seine alten Landstraßen
Über gelbe Felder Frankreichs, zu den Stränden Spaniens
So lange du versprichst mich wieder nach Hause zu bringen
Werde ich mit dir gehen wohin du musst
Und mir ist egal wo wir hin gehen

Nimm mich einfach von hier
Bring mich irgendwo hin wo ich verschwinden kann
Oh, bring mich irgendwohin, mein Schatz

Oh, trag mich weg
Bring chi weg von diesem dunklen und einsamen Tag
Oh, restloser Wind, wirst du meinen Weg blasen?

zuletzt bearbeitet von Lena (butterblume905) am 20. Mai 2019, 20:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!