Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Moon on the Water deutsche Übersetzung
von Passenger

Moon on the Water Lyrics Übersetzung

nun, Wirst du mein Kopf mit Geschichten füllen
bis ich meine Augen schliesse und bis zur Dämmerung träume
Und wenn ich schlafe, erzähl mir Geheimnisse
Erzähl mir Dinge, die du vorher noch nie jemandem erzählt hast
Und wenn du aufwachst, nichts versteckt
Vielleicht wirst du wissen wie es sich anfüllt geboren zu sein
Ich könnte aufwachen und etwas fühlen, für das Erste Mal in so langer Zeit

Und wir könnten zur See runter gehen
In den neuen Schuhen, die ich dir gekauft habe
Bleiben den ganzen Tag dort
während die Sonne auf dem Wasser spielt


Nun, füll mich mit Begeisterung
Wie das Gefühl, dass man an Weihnachten hatte
Als wir noch nicht wussten wie man in die Ärmel weint oder lacht
Und wir wussten, dass einige Dinge nicht real sind
Aber ich fühlte richtig, wie ich glaubte
Wenn wir uns auf das Bett niederlegen,
presse ich mein Kopf an deine Brust und höre dich atmen

Ja, ich weiss es ist spät aber lass uns zum Meer gehen
Ich kenne einen Weg der kürzer ist
Und wir könnten unter den Sternen sinken
Du kannst meinen wolligen Pullover tragen
Und wir könnten
du kannst an meine Schulter lehnen
Und wir könnten die ganze Nacht dort bleiben
Während der Mond auf dem Wasser ruht
Während der Mond auf dem Wasser ruht
Während der Mond auf dem Wasser ruht

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 4. Juni 2019, 18:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?