Intacto deutsche Übersetzung
von Passenger

Also wenn Liebe blind ist
Und Zuhause dort ist wo das Herz ist
Wie werden wir dann jemals dorthin zurück kommen wo alles angefangen hat
Von jetzt an, rennen wir mit Augenbinden
In den Wald bis uns die Bäume bewusstlos schlagen
Der Wind kreischt wie betrunkene Frauen
Auf dem Jungesellinnenabschied, das letzte bisschen Spaß
Bis er mit einer Nachricht oder Email das Herz bricht
Sie kann sich mit dem unehelichen Kind herumschlagen

Wir haben ein Messer in unseren Herzen und eine Gabelung in der Straße
Wir sehen ein Licht in der Dunkelheit, aber es schwindet wie die Hoffnung
Ich werde ein Versprechen geben nur damit ich es aus Prinzip brechenkann
Wir glauben dass wir ehrlich sind, aber die Wahrheit ist das, zu was wir sie machen

Also ein Stich zur rechten Zeit verhindert neun, das ist gut
Aber wir sind diesmal alle richtig geflickt worden
Es ist ein ziemliches, altes Durcheinander zu einer großartigen alten Zeit


Rechts und Links, Vorne und Hinten
Es ist Sonntag, Sonntag, noch ein verdammter Sonntag
Nur ein Tag bist zu einem anderen verdammten Montag
Morgen, gähnend, langweilig, schnarchend
Vor dem Chef nachdem du gerade eine Verwarnung bekommen hast

Wir haben ein Messer in unseren Herzen und eine Gabelung in der Straße
Wir sehen ein Licht in der Dunkelheit, aber es schwindet wie die Hoffnung
Ich werde mich in dich verlieben und Schatz, du kannst dich in mich verlieben
Nur damit da jemand anderes ist den man beschuldigen kann wenn alles zu Grunde geht

Wenn alles zu Grunde geht
Wenn alles zu Grunde geht

Also lass uns ein wenig Feuer in unseren Herzen entflammen
Und eine gelbe Pflasterstraße
Die Dunkelheit langweilt mich
Wir könnten ein Licht anmachen, weißt du?
Ich werde ein Versprechen geben und es aus Prinzip halten
Wir könnten uns einmal die Wahrheit erzählen und sehen wie wir das packen
Wir könnten im Wald laufen und jeden Baum hochklettern
Wir werden unser Haus auf dem Sand bauen, jeden Tag ins Meer gehen
Ich werde mich in dich verlieben und Schatz, du kannst dich in mich verlieben
Nur damit es jemand anderen gibt (3x)