Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Hell or High Water deutsche Übersetzung
von Passenger

Hell or High Water Lyrics Übersetzung

War es ein Trick vom Licht?
War es ein Schuss ins Dunkle?
War es die Hölle oder das hohe Wasser, das unsere Herzen gebrochen hat?
War es etwas, dass ich gesagt habe?
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?
War es die Hölle oder das hohe Wasser und ist es zu spät?
Oh, ist es zu spät?

Mann, mein ganzes Leben war ich auf der Suche
nach jemandem, der mir zeigt wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
und wie es ist jemand zurück zu lieben
und nachdem ich durch die Jahre gestolpert bin
dachte ich, ich habe dich gefunden, nur um dich in der Nacht verschwinden zu sehen

War es ein Trick des Lichts?
War es ein Schuss ins Dunkle?
War es die Hölle oder das hohe Wasser, das unsere Herzen gebrochen hat?
War es etwas, dass ich gesagt habe?
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?
War es die Hölle oder das hohe Wasser und ist es zu spät?


Schau, mein ganzes Leben habe ich
Stumm nach einer Hand streckend,
um die kälteren Scheinlichter zu wärmen
Um mich durch zu führen, in Ordnung?
und nachdem ich durch die Jahre gestolpert bin
dachte ich, ich habe dich gefunden, nur um dich in der Nacht verschwinden zu sehen.

War es ein Trick des Lichts?
War es ein Schuss ins Dunkle?
War es die Hölle oder das hohe Wasser, das unsere Herzen gebrochen hat?
War es etwas, das wir getan haben?
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?
War es die Hölle oder das hohe Wasser und ist es zu spät?
Hey

War es ein Messer in meinem Rücken?
Oder eine Gabelung in der Strasse?
War es die Hölle oder das hohe Wasser, das uns alleine gelassen hat?
Ist es wirklich Game over?
Ist es wirklich Schachmatt?
War es die Hölle oder das hohe Wasser und ist es zu spät?
Oh, ist es zu spät?

War es ein Trick des Lichts?
War es ein Schuss ins Dunkle?
War es die Hölle oder das hohe Wasser, das ihr das Herz gebrochen hat?

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 30. Juli 2018, 19:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?