Worried Man deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini

Ach, die Sorgen drücken
Und liegen ihm schwer im Magen
Er hat das Gefühl, dass er bestraft wird
Für die schlimmen Dinge, die er getan hat

Hilf ihm Jesus, hilf ihm
Schicke ihm ein Zeichen von oben
Denn er hat das Gefühl vorzeitig zu altern

Und er sitzt am Tisch
Am Tisch, den er deckte
Er fleht darum, dass er den Mut aufbringt seine Selbstachtung zurückzugewinnen

Hilf ihm Jesus, hilf ihm
Auf dem richtigen Weg zu wandeln
Denn er hat das Gefühl vorzeitig zu altern

Er sagt, dass man jemanden braucht, der sorgenbelastet ist
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes


Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Er hat jetzt Sorgen
Aber lange wird er keine Sorgen haben

Er brach ihr das Herz an einem warmen und sonnigen Tag
Ach, er brach ihr das Herz an einem warmen und sonnigen Tag
Als sie hörte, was er ihr sagen musste
Verzog sich schon bald die Sonne
Er brach ihr das Herz an einem kalten und windigen Tag

Er sagt, dass man jemanden braucht, der sorgenbelastet ist
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Er hat jetzt Sorgen
Aber lange wird er keine Sorgen haben

Und so bewegt er sich Richtung seines lieblichen erlösenden Lichts
Schatten werden geworfen, aber keiner kann seine Sicht beeinträchtigen
Und man fragt sich wohin er geht
Während er vor ihrer Kehle kauert
Weigert er sich sich kampflos zu ergeben

Er sagt, dass man jemanden braucht, der sorgenbelastet ist
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Man braucht jemand sorgenbelastetes
Um ein sorgenbelastetes Lied zu singen
Er hat jetzt Sorgen
Aber lange wird er keine Sorgen haben