Time to Dance deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Zeit zu tanzen

Nun, sie blutet auf dem Boden des Tanzsaal's nicht nur für die Aufmerksamkeit
Denn das wäre einfach lächerlich falsch
Nun, sie wird sicher gehen um es zu bekommen
Hier ist der Aufbau: Modezeitschriften füllen die Wände jetzt aus
Die Wände füllen die Einschusslöcher aus

Hab etwas Selbstbeherrschung
Wo ist deine Körperhaltung?
Oh, nein, nein
Du ziehst die Pistole
Ziehst die Pistole ganz falsch

Gib mir Neid, gib mir Häme, gib mir all deine Aufmerksamkeit
Gib mir Neid, gib mir Häme, gib mir all deine Aufmerksamkeit
Wenn ich 'Schrotflinte' sage, sagst du 'Hochzeit'
'Schrotflinte', 'Hochzeit', 'Schrotflinte', 'Hochzeit'


Nun, sie hat diese Rolle nicht ausgewählt
Aber sie wird sie spielen und sie seriös spielen
Also weinst du, weinst du (Gib mir eine Pause)
Aber sie glauben dir es anhand der Tränen
Und von den Zähnen bis nach unten zu dem Blut an ihren Füßen
Jungs werden Jungs sein
Verstecken sich in Östrogen und tragen auberginefarbene Träume
(Gib mir eine Pause... Pause... Pause... Pause)

Hab etwas Selbstbeherrschung
Wo ist deine Körperhaltung?
Oh, nein, nein
Du ziehst die Pistole
Ziehst die Pistole ganz falsch

Hab etwas Selbstbeherrschung
Wo ist deine Körperhaltung?
Oh, nein, nein
Du ziehst die Pistole
Ziehst die Pistole ganz falsch

Komm schon, das hier schreit nach 'Sei fotografisch, fotografisch... Fotografisch'
Komm schon, komm schon
Das hier schreit nach
Das hier schreit nach
Das hier schreit nach 'Sei fotografisch'

Jungs werden Jungs sein, Baby
Jungs werden Jungs sein
Jungs werden Jungs sein, Baby
Jungs werden Jungs sein


Gib mir Neid, gib mir Häme, gib mir all deine Aufmerksamkeit
Gib mir Neid, gib mir Häme, gib mir all deine Aufmerksamkeit
Wenn ich 'Schrotflinte' sage, sagst du 'Hochzeit'
'Schrotflinte', 'Hochzeit', 'Schrotflinte', 'Hochzeit'

Jungs werden Jungs sein
Verstecken sich in Östrogen und Jungs werden Jungs sein
Jungs werden Jungs sein
Verstecken sich in Östrogen und tragen auberginefarbene Träume