Upside Down deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

Engel beobachten mich mit einem Lächeln im Gesicht
Weil ich so weit gebracht habe an einem gnadenlosen Ort

Manchmal fühlt es sich an, als wäre dieser Berg zu steil für ein Mädchen wie mich um hochzuklettern
Aber ich muss diese Wachen gleich jetzt niederschlagen, ich mache das in meiner eigenen Zeit

Das ist mir egal
Ich bin halbwegs dort (nirgendwo)
Auf der Straße die mich direkt zu Gott-weiß-wo führt

Ich sag dir was (ich sag dir was)
Was ich gefunden habe (was ich gefunden habe)
Das ich kein Dummkopf bin (das ich kein Dummkopf bin)
Ich bin nur auf den Kopf gestellt (nur auf den Kopf gestellt)

Habe keine Sorgen (habe keine Sorgen)
Ich habe keine Regeln (habe keine Regeln)
Ich denke ich mag (ich denke ich mag)
Verkehrt herum zu leben (verkehrt herum zu leben)

Ich beobachte Leute huschend hin und her eilen
Oh, diese Welt ist solch ein verrückter Ort, es geht alles um die Anläufe


Manchmal kann das Leben süß schmecken, wenn du es verlangsamst
Du beginnst, die Welt ein bisschen anders zu sehen
Wenn du sie umdrehst

Das ist mir egal
Ich bin halbwegs dort (nirgendwo)
Auf der Straße die mich direkt zu Gott-weiß-wo führt

Ich sag dir was (ich sag dir was)
Was ich gefunden habe (was ich gefunden habe)
Das ich kein Dummkopf bin (das ich kein Dummkopf bin)
Ich bin nur auf den Kopf gestellt (nur auf den Kopf gestellt)

Habe keine Sorgen (habe keine Sorgen)
Ich habe keine Regeln (habe keine Regeln)
Ich denke ich mag (ich denke ich mag)
Verkehrt herum zu leben (verkehrt herum zu leben)


(whoa, whoa, whoa)
Du musst sie verlangsamen
(yeah, yeah, yeah)
Aber dann nimmst du es mit
(whoa, whoa, whoa)
Los komm und versuch eine kleine auf den Kopf gestellte Rück- zur Frontseite richtig herum
Nehm es langsam, langsam, langsam (du nimmst es mit)
Yeah, yeah, yeah (sehe dich es verlangsamen)
Yo, yo, yo (sag mir etwas, etwas)

Ich sag dir was (ich sag dir was)
Was ich gefunden habe (was ich gefunden habe)
Das ich kein Dummkopf bin (das ich kein Dummkopf bin)
Ich bin nur auf den Kopf gestellt (nur auf den Kopf gestellt)

Habe keine Sorgen (habe keine Sorgen)
Ich habe keine Regeln (habe keine Regeln)
Ich denke ich mag (ich denke ich mag)
Verkehrt herum zu leben (verkehrt herum zu leben)

Ich sag dir was (ich sag dir was)
Was ich gefunden habe (was ich gefunden habe)
Das ich kein Dummkopf bin (das ich kein Dummkopf bin)
Ich bin nur auf den Kopf gestellt (nur auf den Kopf gestellt)

Habe keine Sorgen (habe keine Sorgen)
Ich habe keine Regeln (habe keine Regeln)
Ich denke ich mag (ich denke ich mag)
Verkehrt herum zu leben (verkehrt herum zu leben)