Songtexte.com Drucklogo

Tonight’s Not the Only Night deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

Tonight’s Not the Only Night Lyrics Übersetzung

- Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht -

Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Es ist nicht vorbei.
Manchmal geht das, was du wirklich willst, verloren.
Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Du wirst es wissen, wenn du es richtig machst.
Du wirst dich erholen.
Es wird einen anderen geben.

Mein Gott, er war süß.
Ich kann verstehen, warum du dachtest, er würde dich vom gequälten Leben retten,
aber, oh, was für ein widerlicher Typ.
Musste er diese Hure direkt vor deinen Augen ergattern.
Oh, wen du brauchst,
mag sich ein wenig von dem unterscheiden, den du wolltest,
denn all der Glitzer ist kein Gold.
Bleib bei deinem Rock 'n Roll.


Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Es ist nicht vorbei.
Manchmal geht das, was du wirklich willst, verloren.
Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Du wirst es wissen, wenn du es richtig machst.
Du wirst dich erholen.
Es wird einen anderen geben.

Verlier nicht deinen Schlaf.
Ich liebe dich zu sehr um mich zurückzulehnen und dir beim Verrücktwerden zuzusehen.
Denk daran zu essen. Das Leben ist lang.
Du brauchst nur einen, der glaubt, dass du umwerfend bist.
Oh, ich kann spüren, wie du zerbrichst.
Es bricht mir das Herz. Ich kann es sehen.
Denn all der Glitzer ist kein Gold.
Bleib bei deinem Rock 'n Roll.

Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Es ist nicht vorbei.
Manchmal geht das, was du wirklich willst, verloren.
Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Du wirst es wissen, wenn du es richtig machst.
Du wirst dich erholen.
Es wird einen anderen geben.


Kein Mann wird dich vervollständigen.
Keine Droge wird deine Seele trösten.
Tanz weiter, Mädchen. Verlier die Kontrolle.
Hab keine übersteigerten Erwartungen.
Eine weitere bittere Pille zu schlucken.
Ja, du wirst immer [ein] Morgen haben.
Denn all der Glitzer ist kein Gold.
Halt an dem Herzen fest, das er gestohlen hat.
Das ist richtig.

Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Es ist nicht vorbei.
Manchmal geht das, was du wirklich willst, verloren.
Heute Nacht ist nicht die einzige Nacht.
Du wirst es wissen, wenn du es richtig machst.
Du wirst dich erholen.
Es wird einen anderen geben.

...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 27. August 2019, 0:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK