Songtexte.com Drucklogo

Freedom deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

Freedom Lyrics Übersetzung

- Freiheit -

Wenn du mich verließest,
wie könnte ich weitermachen?
Wenn du von mir fortgehen würdest, Liebster,
würde sich alles Richtige in Falsche wandeln.
Ich hatte zu viel Herzschmerz
für meine blasenbildenden (?) Hände,
aber ich weiß, du bist mein Ruf in das Gelobte Land.

Du bist derjenige, der durch meine Venen fließt
wie ein Wirbelsturm.
Du hast den Schmerz gelüftet, den ich zuvor spürte.
Du und ich könnten diese Erde besitzen,
den Staub und Dreck fortwischen,
diese Stadt erhellen mit unserer...

Freiheit
Ich falle in Gnade und in deine Arme,
denn wir haben Freiheit.
Du hast die Dunkelheit gestohlen
und sie in Sterne verwandelt.


Willst du also nicht hier bleiben?
Halte meine Hand für eine Weile.
Sag mir, dass du nicht gehen wirst.
Sag mir, dass du die Meile gehen wirst,
denn ich habe noch nie so empfunden.
Liebling, du hast mich befreit
und ich schreie es von den Dächern:
Ich bin du und du bist ich.

Du bist derjenige, der durch meine Venen fließt
wie ein Wirbelsturm.
Du hast den Schmerz gelüftet, den ich zuvor spürte.
Du und ich könnten diese Erde besitzen,
den Staub und Dreck fortwischen,
diese Stadt erhellen mit unserer..

Freiheit
Ich falle in Gnade und in deine Arme,
denn wir haben Freiheit.
Du hast die Dunkelheit gestohlen
und sie in Sterne verwandelt.

Ich werde dich niemals hängen lassen.
Süßer, du bist der, den ich brauche.
Du hast mich in der Gosse gefunden.
Ich war verloren, nun glaube ich
aber lass mich dich behalten.
Sag, dass du bleiben wirst und dann wirst du mich küssen
und es erneut sagen.


Freiheit
Ich falle in Gnade und in deine Arme,
denn wir haben Freiheit.
Du hast die Dunkelheit gestohlen
und sie in Sterne verwandelt.

Du gibst mir Freiheit.

Ich falle in Gnade und in deine Arme,
denn wir haben Freiheit.
Du hast die Dunkelheit gestohlen
und sie in Sterne verwandelt.

Du gibst mir Freiheit.

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 23. November 2018, 16:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?