Songtexte.com Drucklogo

I’ll Be Gentle deutsche Übersetzung
von Paloma Faith & John Legend

I’ll Be Gentle Lyrics Übersetzung

- Ich werde sanft sein -

Setze ein tapferes Gesicht auf.
Ich wische die Tränen ohne jede Spur fort.
Ich bin in Ordnung, Mister Grey.
Ich bin nicht so stark, wie du denkst.
Da verbirgt sich ein Schmerz hinter meinem Lächeln.
Ich sage: "Ich bin in Ordnung."

Jeder Heilige hat eine Vergangenheit.
Jeder Sünder hat eine Zukunft.
Und ich spüre deinen Schmerz.
Wir haben alle dieselben Schmerzen.

Und ich werde da sein um dich zu halten.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
denn wir alle brauchen ein wenig Freundlichkeit.
All diese Grausamkeit ist so sinnlos.
Ich verspreche ich werde zärtlich sein.
Also, Liebling, vertrau dich mich einfach an.
Ich durchschaue alle deine Täuschungen.
Also, lass los, denn ich kann es auf mich nehmen.


Ich werde es auf mich nehmen.
(Hör mir zu, Liebste(r))
Yeah, ich werde sanft sein.

Ich sehe, wie du ein tapferes Gesicht aufsetzt.
Ich denke, du musst lernen Hoffnung zu haben.
Ich werde bleiben und warten.
Ich schüttle es ab und genehmige mir ein paar Drinks
und vergessen alles, was sie sagen.
Ich werde dein Ausweg sein.

Jeder Heilige hat eine Vergangenheit.
Jeder Sünder hat eine Zukunft.
Und ich spüre deinen Schmerz.
Wir haben alle dieselben Schmerzen.

Und ich werde da sein um dich zu halten.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
denn wir alle brauchen ein wenig Freundlichkeit.
All diese Grausamkeit ist so sinnlos.
Ich verspreche ich werde zärtlich sein.
Also, Liebling, vertrau dich mich einfach an.
Ich durchschaue alle deine Täuschungen.
Also, lass los, denn ich kann es auf mich nehmen.


Oh, also halte meine Hand,
denn ich weiß nicht, wohin ich mich hinwenden sollte.
Bitte, sei sanft und gütig.
Leih mir dein Ohr, leih mir deine Zeit.
Lass es einfach raus.
Es braucht einen wahren Mann um mir seine Tränen zu zeigen.
Ich bin ich um deine Augen zu trocknen.
Ich sehe, dass du verletzt bist.
Weine nicht heute nacht.

Und ich werde da sein um dich zu halten.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
denn wir alle brauchen ein wenig Freundlichkeit.
All diese Grausamkeit ist so sinnlos.

Und ich werde da sein um dich zu halten.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
denn wir alle brauchen ein wenig Freundlichkeit.
All diese Grausamkeit ist so sinnlos.
Ich verspreche ich werde zärtlich sein.
Also, Liebling, vertrau dich mich einfach an.
Ich durchschaue alle deine Täuschungen.
Also, lass los, denn ich kann es auf mich nehmen.

...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 22. November 2018, 22:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!