Verte de lejos deutsche Übersetzung
von Pablo Espinosa

Wie erklären,
Ich höre nicht auf, an dich zu denken,
An uns beide

Wie entkommen,
Aus einem Lied, das von dir spricht,
Wenn du mein Lied bist

Ich kann wie in einem Märchen leben,
Wenn ich bei dir bin,
Dass auf jeder Seite die Liebe aufleben lässt

Auch wenn ich es versuche, kann ich dich nicht mehr von der Ferne sehen
Meine Augen können dieses Geheimnis nicht mehr verbergen
Der Himmel umarmt mich und ich fliege ohne aufzuhören, in Richtung deiner Begegnung
Ich komme rechtzeitig, du bist nicht mehr da, jemand hat meinen Platz eingenommen


Erinnere ihn daran, dass wir uns eines Tages treffen werden und er dich verlieren wird
Sag ihm auch, dass das Schicksal unausweichlich ist, es wird mich nicht aufhalten

Du wirst wie in einem Märchen leben können, aber mit mir
Ich werde dich küssen und die Liebe wird aufwachen

Auch wenn ich es versuche, kann ich dich nicht mehr von weitem sehen
Meine Augen können dieses Geheimnis nicht mehr verbergen
Der Himmel umarmt mich und ich fliege ohne aufzuhören, in Richtung deiner Begegnung
Ich komme rechtzeitig, du bist nicht mehr da, jemand hat meinen Platz eingenommen

Dich zu haben, ist wie atmen
Wie leben, wenn du nicht da bist

Auch wenn ich es versuche, kann ich dich nicht mehr von weitem sehen
Meine Augen können dieses Geheimnis nicht mehr verbergen
Der Himmel umarmt mich und ich fliege ohne aufzuhören, in Richtung deiner Begegnung
Ich komme rechtzeitig, du bist nicht mehr da, jemand hat meinen Platz eingenommen