Alligator Sky deutsche Übersetzung
von Owl City

Wo war ich als die Raketen zum Leben erwachten?
Und dich wegtrugen, in den Alligatoren-Himmel?
Auch wenn ich nicht weiß was mich erwartet,
Lasse ich niemals los,
Ich lasse niemals los!

Vergiss nicht zu atmen, denn es wird dir den Atem verschlagen,
Wenn die Triebwerke dröhnen, und du abhebst.
Entzünde die Nacht mit dem Blitz eines Feuerwerkskörpers.
Vergiss nicht zu leben, denn es wird dich zu Tode begeistern,
Wenn die Sterne kollidieren und deine Augen sich weiten.
Erfasse es mit deinem Atem auf der Glasscheibe.

Vergiss nicht träumen denn es wird eine sternenklare Nacht,
Über jeder Stadt, wenn du hinabsiehst.
Also harmoniere mit den singenden Satelliten.

Und vergiss nicht zu schreien, denn dir werden die Worte fehlen,
Wenn die Funken aufsprühen und sie dich aufhellen.
Tauche deine Zehen in die Galaxie, denn heute Nacht kannst du sie erkunden.


Wo war ich als die Raketen zum Leben erwachten?
Und dich wegtrugen, in den Alligatoren-Himmel?
Auch wenn ich nicht weiß was mich erwartet,
Lasse ich niemals los,
Ich lasse niemals los!

Achterbahn durch die Atmosphäre,
Ich ertrinke in dieser sternenhellen Nachtmusik,
Wo die Begeisterung ungezwungen wird,
Meine Vorstellungskraft reißt mich mit.
Die Träumerei flüstert in mein Ohr,
Ich fürchte mich unheimlich davor, niemals Angst zu bekommen.


Achterbahn durch die Atmosphäre,
Meine Vorstellungskraft reißt mich mit.
Lass es uns für das Universum hören,
Wo es niemals wehtut;
Mit dem Kopf voran eintauchen.
Probier' etwas von der schmelzenden Milchstraße.
Und vergiss nicht zu lachen, denn wir leben in einer verrückten Welt,
In der du nie weißt was als nächstes passieren wird.
Grüße die unendlichen Weiten von mir, wenn du dahinschwebst um wegzufliegen.
Wo war ich als die Raketen zum Leben erwachten?
Und dich wegtrugen, in den Alligatoren-Himmel?
Auch wenn ich nicht weiß was mich erwartet,
Lasse ich niemals los,
Ich lasse niemals los!

Wo war ich als die Raketen zum Leben erwachten?
Und dich wegtrugen, in den Alligatoren-Himmel?
Auch wenn ich nicht weiß was mich erwartet,
Lasse ich niemals los,
Ich lasse niemals los!

Im Alligatoren-Himmel [3x]