Songtexte.com Drucklogo

Rise, Rebel, Resist deutsche Übersetzung
von Otep

Rise, Rebel, Resist Lyrics Übersetzung

Perfekte kleine Häuser
Es ist Familien-Spaßzeit, lasst uns ein Verbrechen aus Hass begehen
Perfekte kleine Ehepaare in perfekten kleinen Häusern
Es ist Familien-Spaßzeit, lasst uns ein Verbrechen aus Hass begehen

Perfekte kleine Ehepaare in perfekten kleinen Häusern
Es ist Familien-Spaßzeit, lasst uns ein Verbrechen aus Hass begehen
Perfekte kleine Ehepaare in perfekten kleinen Häusern
Es ist Familien-Spaßzeit, lasst uns ein Verbrechen aus Hass begehen

Wenn ich nicht geliebt werden kann, dann werde ich gehasst werden

Ich bin abgekoppelt, ich bin inspirationslos
Ich verbrenne im Wasser, ich ertrinke im Feuer

Ich bin in meinem eigenen Kopf gefangen
Unter diesen Stapeln von stinkendem Leben
Du benutzt diesen Missbrauch, um mich besiegt zu halten
Du bist so absurd gewöhnlich

Leere Gesichter, hirnlose Fremde


Insektensprache plappern, stottern
Ich bin die Kreatur, die du erschaffen hast
Ich werde jeden Tag abgestumpft, verhärtet und entnervt
Wenn ich niemals geliebt werden werde, dann werde ich gehasst werden

Ich bin einer von den Freaks, den Homos
Den Strebern, den Wilden
Schurken, Rebellen, andersdenkenden Teufeln
Künstlern, Märtyrern, Ungläubigen

Bleiben wir unter Attacke still sitzen
Oder fangen wir an, sie zurückzustoßen?
Rechtfertigt euch niemals, macht niemals einen Rückzieher und kämpft

Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand

Ich bin menschliche Verschmutzung, ich begehre Vergeltung
Ich bin nur ein großer Fehler, ein Defekt, den man bezwingen kann
Euer Spott ist nur typischer dummer Streich
Willenlos, kopflos, tragisch, fanatisch

Puritaner, Fanatiker, Wahnsinniger, Heuchler
Und meine Seele vor der Katastrophe zu retten
Selbstzerstörung könnte die Antwort sein
Wenn ich niemals geliebt werden werden, dann werde ich gehasst werden


Ich bin einer von den Freaks, den Homos
Den Strebern, den Wilden
Schurken, Rebellen, andersdenkenden Teufeln
Künstlern, Märtyrern, Ungläubigen

Bleiben wir unter Attacke still sitzen
Oder fangen wir an, sie zurückzustoßen?
Rechtfertigt euch niemals, macht niemals einen Rückzieher und kämpft

Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand

Masochistisch, so sadistisch
Alles, was sie sehen, ist eine weitere Statistik
Vielleicht bin ich ein Außenseiter, vielleicht bin ich anders
Es wird niemals eine durchschnittliche Existenz sein

Masochistisch, so sadistisch
Alles, was sie sehen, ist eine weitere Statistik
Wenn ich nicht geliebt werden kann, dann werde ich gehasst werden

Es ist Familien-Spaßzeit, lasst uns ein Verbrechen aus Hass begehen
Krieg, Krieg

Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, leistet Widerstand
Erhebt euch, rebelliert, macht eine Faust, leistet Widerstand

Wir sind die Freaks, die Homos
Die Strebern, die Wilden
Schurken, Rebellen, andersdenkende Teufel
Künstler, Märtyrer, Ungläubige

Bleiben wir unter Attacke still sitzen
Oder fangen wir an, sie zurückzustoßen?
Rechtfertigt euch niemals, macht niemals einen Rückzieher und kämpft

Krieg, Krieg
Leistet Widerstand

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 26. Januar 2015, 18:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!