Hope Leaves deutsche Übersetzung
von Opeth

In der Ecke neben meinem Fenster
Hängt eine einsame Fotographie
Da ist kein Grund
Ich habe nie bemerkt
Das eine Erinnerung mich zurückhalten kann

Da ist eine Wunde, die immer blutet
Da ist eine Straße, auf der ich immer gehe
Und ich weiß, dass du niemals an diesen Platz zurückkehren wirst


Gehe durch die Tage ohne zu sprechen
Da ist Behaglichkeit in der Stille
So gewohnt den Ehrgeiz zu verlieren
Kampfe um zu behalten, was verloren ist.

Bald unerledigt, hier ist nur Rauch
Das Brennen lasst meine Augen erblinden
Verwischt was wirklich geschah
Zwingt die Dunkelheit zu mir.

Da ist eine Wunde, die immer blutet
Da ist eine Straße, auf der ich immer gehe
Und ich weiß, dass du niemals an diesen Platz zurückkehren wirst