OneRepublic Songtexte
Quelle: Amazon

Everybody Loves Me Übersetzung
von OneRepublic

Everybody Loves Me Songtext Übersetzung

Nun sieht sie die Hölle im Schatten meines Rücksitzses
Und ihre Freundinnen stande vor mir
Weltweit vom Zentrum Brennen der Türkei
Öffne dich und sag alle lieben mich

Und du musst nicht ein Geräusch machen
Denn du bekommst was du brauchst
Oh oh oh oh

Gott liebt all die Leute, die dich gewarnt haben
Gott liebt, all deine sentimentale Tugendhaftigkeit
Acht Kugeln mit dem Abnehmer, dass mache dir
Die Karten mit den Liebenden die dich hassen werden liegen auf dem Tisch

Weil du nict ein Geräusch machen musst
Um zu bekommen was du brauchst
Was du brauchst
Wie du sagst


Oh mein!
Es fühlt sich als würde ich es nicht versuchen
Sieht so gut aus, ich könnte sterben
Ich weiß nur jeder liebt mich
Komm runter,
Schwankend, zu meinen eigenen Sound
Ein Aufblitzten in meinem Gesicht
Ich weiß nur jeder liebt mich
Jeder liebt mich

Nun, ich
Die Musik soll nicht aufhören zu erkilngen bis ich grau werde
Stars wie Don Suzan sollen nie verblassen,
Er hatte ein schönes Kind, nannte sie Desiree
Hoffe, dass ich mich an die guten Dinge erinnern werde, die ich nie gesagt habe

Weil du nict ein Geräusch machen musst
Um zu bekommen was du brauchst
Wie du sagst,

Oh mein!
Es fühlt sich als würde ich es nicht versuchen
Sieht so gut aus, ich könnte sterben
Ich weiß nur jeder liebt mich
Komm runter,
Schwankend, zu meinen eigenen Sound
Ein Aufblitzten in meinem Gesicht
Ich weiß nur jeder liebt mich
Jeder liebt mich
Jeder
Jeder
Oh
Jeder
Jeder

Ich brauche meine Gesundheit nicht
Ich habe meinen Namen und ich habe mein Vermögen
Stare in der Sonne
Nur für den Kick, alle von mir
Ich vergesse die Länge der Zeit
So konnte ich meine Vergangenheit untermalen
Aber
Ich fühle mich so gut, oh

YEAH!

Oh mein!
Es fühlt sich als würde ich es nicht versuchen
Sieht so gut aus, ich könnte sterben
Ich weiß nur jeder liebt mich
Komm runter,
Schwankend, zu meinen eigenen Sound
Ein Aufblitzten in meinem Gesicht
Ich weiß nur jeder liebt mich
Jeder liebt mich
Weißt du nicht, was du willst
Jeder
Jeder
Jeder
WHOOOOA! YEAH!

zuletzt bearbeitet von Anka (Alec-chan) am 3. Mai 2010, 4:25

Übersetzung kommentieren

Cloudy

Autsch...ich glaube du hast got mit God vertauscht.

God=Gott
got= bekam / erhielt

Kannst du mir erklären wie du von Hail Ceasar shadow auf Hölle im Schatten kamst?

Ich würde deine Übersetzung besser noch mal bearbeiten.

jouglfl

Ehrlich gesagt: die Übersetzung ist schlimm!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK