Songtexte.com Drucklogo

Taken deutsche Übersetzung
von One Direction

Taken Lyrics Übersetzung

Jetzt wo du mich nicht haben kannst,
willst du mich plötzlich.
Jetzt wo ich jemand anderen habe,
sagst du mir,du liebst mich.
Ich hab auf deiner Türschwelle geschlafen,
dich um eine Chance gebeten.
Jetzt,wo ich endlich drüber hinweg bin,
sagst du mir dass du mich vermisst.

Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebtest es nur mich brechen zu sehen.
Du willst mich nur weil ich vergeben bin.
Du willst nicht wirklich mein Herz.
Nein,du magst es nur zu wissen,dass
du die einzige bist,die es schafft es zu brechen.


Du machst mich Wirre im Kopf,
Mädchen das ist was du am besten tust.
Du sagst da ist nichts was du nicht tun würdest,
um mich dazu zu kriegen es zu sagen.
Du bist unmöglich zu widerstehen,
Aber ich würde dein Herz nicht drauf wetten.
Es ist als wäre ich endlich aufgewacht,
und du bist nur ein schöner Fehler.

Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebtest es nur mich brechen zu sehen.
Du willst mich nur weil ich vergeben bin.
Du willst nicht wirklich mein Herz.
Nein,du magst es nur zu wissen,dass
du die einzige bist,die es schafft es zu brechen.

Danke,dass du mir gezeigt hast,
wer du wirklich bist.
Danke,ich brauche keine
weitere herzlose Quälerei.
Du denkst ich mache das um dich eifersüchtig zu machen,
und ich weißt dass du es hasst das zu hören,
aber es geht nicht mehr um dich.


Wer denkst du wer du bist?
Wer denkst du wer ich bin?
Du liebtest es nur mich brechen zu sehen.
Du willst mich nur weil ich vergeben bin.
Du willst nicht wirklich mein Herz.
Nein,du magst es nur zu wissen,dass
du die einzige bist,die es schafft es zu brechen.

Jetzt wo du mich nicht haben kannst,
willst du mich plötzlich.

zuletzt bearbeitet von saphira (ABC123) am 4. Mai 2012, 21:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
johanna

Sehr schöner text! Der song bedeutet mir sehr viel!