Only Just A Memory deutsche Übersetzung
von One Direction

Ich werde für dich da sein, wenn du beginnst deine Mauern zu errichten
Wissend, dass du da bist
Ich hoffe nur, dass du an mich denkst
Den Tag, den wir hatten, dachte ich, würden wir nie haben
Ich erinnere mich noch an den tag an dem du so gelächelt hast
Jetzt weiß ich, wie es war zu träumen, dass du DIEJENIGE für mich warst
Es war so real für mich


Ich werde für dich da sein, wenn du beginnst deine Mauern zu errichten
Und ich weiß, dass du da bist
Ich hoffe nur, du denkst an mich
Und als die Zeit so verstrich, entferntest du dich von mir

Ich konnte nicht anders, als zu denken, dass ich nicht gut genug gewesen bin
Während ich hier sitze, so ganz alleine
An diesem Platz, von dem ich weiß, dass er kalt geworden ist, der nicht mehr ist, was er einmal war
Ich werde für dich da sein, wenn du damit fertig bist, deine Mauern zu bauen
Und ich verspreche dir, ich werde die gehen (wörtlich: fallen)


Ich werde für dich da sein, wenn du mich hinter den Mauern zurücklässt
Und ich weiß, dass du weg bist, Ich hoffe nur du wirst an mich denken
ich werde für dich da sein, wenn du mich hinter der Mauer zurücklässt
Und ich weiß, du bist weg
Ich hoffe nur
Du denkst an mich.