Songtexte.com Drucklogo

Cheerleader deutsche Übersetzung
von Omi

Cheerleader Lyrics Übersetzung

Wenn ich Motivation brauche,
dann ist meine Königin die Lösung
Denn sie ist so stark
Sie ist immer bei mir
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Alle anderen Mädels sind verlockend,
aber ich fühl mich leer, wenn du nicht da bist
Und sie sagen:
"Brauchst du mich?"
"Findest du, dass ich hübsch bin?"
"Gebe ich dir das Verlangen, zu betrügen?"
Und ich sag: "Nein, nicht wirklich. Denn....

...Oh, ich glaub ich hab ein meine eigene Cheerleaderin gefunden
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Oh, ich glaub ich hab meine eigene Cheerleaderin gefunden,
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche"


Sie geht wie ein Model
Sie erfüllt mir meine Wünsche wie ein Flaschengeist yeah yeah
Denn ich bin der Zauberer der Liebe
Und ich hab den Zauberstab
All die anderen Mädels sind verlockend,
aber ich fühl mich leer, wenn du nicht da bist
Und sie sagen:
"Brauchst du mich?"
"Findest du, dass ich hübsch bin?"
"Glaubst du, dass du mich betrügen könntest?"
Und ich sag: "Nein, nicht wirklich. Denn....

...Oh, ich glaub ich hab ein meine eigene Cheerleaderin gefunden
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Oh, ich glaub ich hab meine eigene Cheerleaderin gefunden,
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche"

Sie gibt mir Liebe und Zuneigung
Baby, hab ich bereits erwähnt, dass du für mich die Einzige bist?
Nein, ich brauche keine andere
Mama liebt dich auch, sie glaubt, dass ich die richtige Wahl getroffen habe
Alles, was ich nun noch tun muss,
ist die entscheidende Frage loszuwerden

...Oh, ich glaub ich hab ein meine eigene Cheerleaderin gefunden
Sie ist immer da, wenn ich sie brauche

zuletzt bearbeitet von Lara Maria (ragazzapigra) am 2. November 2015, 22:30

Übersetzung kommentieren

wise.seaweed.brain

awwww so süß *-*

Jean-Poul

Meine sis ins ich dachten immer es würde heißen: 'Oh ich glaub ich fand mich selbst in einer Cheerleaderin. sie ist immer da wenn ich sie brauche' wir dachten uns nur so WHAT??????;-) :-))))))

Lena_gracymaus

Super schöner song *-* bei dem englischen fehlt allerdings was :(

"Do I make you feel like cheating?" heißt "Glaubst du, du könntest mit mir fremdgehen?"

Und "genie" ist ein Dschinn (Flaschengeist), kein Genie.

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?