Particles deutsche Übersetzung
von Ólafur Arnalds

Hier schwebe ich im smaragdgrünen Meer
Lass mich tanzen
Halte mich so ruhig wie möglich
Und ich versuche das Gleichgewicht zu halten
Ich versuche es, aber es fühlt sich an wie verschwendete Zeit
Aber diese schweren Hände
Sie ziehen mich runter, Krallen sich fest in meiner Brust, färben leise mein ganzes Fleisch, du schwebst über mir
Und ich kämpfe, aber es fühlt sich an wie verschwendete Zeit.
Sag einfach gute Nacht
Ich weiß, dass ich vom Meer verschluckt werde
Wir kollidieren, Farben, die mich verschlingen Sag einfach gute Nacht
Ich bin schon unten
ich weine
Ich bin schon unten
Schon unten
Und ich weine
Schon unten
Und ich versuche es
Und ich versuche es
Aber es fühlt sich an wie verschwendet ...