Girlfriend deutsche Übersetzung
von *NSYNC

Möchtest du meine Freundin sein?

Nelly:
Uh, ay, ay, uh, möchtest du mein Girl sein?
Möchtest du meine
(Möchtest du meine Freundin sein?)
Uh, ay, möchtest du meine
(Möchtest du meine Freundin sein?)


Check es, check es
er will dich nicht, wie ich dich will
Glaub mir, Kleines, man hat es mir erzählt
er schätzt dich nicht so, Mädel
Ich kann es daran sehen, wie er dich umarmt
er liebt dich nicht so, wie ich dich lieben kann
Oder dich so umarmen, wie ich es tun würde
Ich bringe dich dazu
Deinen Kopf nach hinten zu werfen und
Echt, deine Knie werden zittern (hey)
Okay, was muss ich tun, damit du
Meine Lady wirst (erzähl es mir sofort)
Ich höre deine Freunde sagen, du solltest
Deine Eltern sagen dir, es ist gut
Deine kleine Schwester ruft
,,Nelly, ich wünschte, du würdest´´
Aber du zögerst, du debattierst
Ob es richtig ist
Ich mache keine Scherze, Kleines
Ich sage dir nur, was ich fühle
Ich mag alles an dir
Deine Hüften und wie du sie schwingst
Ich hasse es, wenn du gehst, Kleines
Aber lass uns immer zusammen sein
Ich werde dein Seelendoktor sein, Kleines
Ich kümmere mich um das, was du denkst
Ich habe den rosa Bentley gekauft
Weil meine Kohle dafür reichte
Also sag deinem Typ bye-bye und
Sag ihm, dass du schon längst weg bist
Es ist zwecklos, auf dich zu warten
du hast ein anderes Zuhause gefunden
(Woo)

*NSYNC:
Ich weiß nicht, warum du dir Sorgen machst
(Warum denkst du über ihn nach, Girl?)
Er weiß noch nicht mal, dass es dich gibt
Weil er deine Augen nicht liebt (nein)
Und er liebt dein Lächeln nicht (nein)
Girl, du weißt, es ist nicht fair
)komm schon)

Überleitung:
Mitten in der Nacht
Ist er da an deiner Seite?
Oder haut er ab und versteckt sich?
Du weißt es nicht
Weil die Dinge nicht klar sind
Und Baby, wenn du weinst
Ist er dann an deiner Seite? (Nein, nein)
Weiß der Mann überhaupt, das du lebst?
Ich habe eine Idee


Refrain 1:
Warum wirst du nicht meine Freundin?
Ich werde dich gut behandeln
/Ich werde dich gut behandeln, Girl)
Ich weiß, du hörst auf deine Freunde
Wenn sie sagen, dass du solltest
Denn wenn du meine Freundin bist
Werde ich dein strahlender Stern sein
der eine, der dir zeigt, wo du bist
Girl, du solltest meine Freundin dein

Weiß er überhaupt, was du fühlst
Bist du sicher, dass das echt ist, yeah
(Bist du sicher?)
Beruhigt er dich (nee)
Oder bringt er dich ins Stolpern?
Wusstest du
Dass Liebe ein Schutzschild sein kann, yeah

Überleitung...

Refrain 2:
Warum wirst du nicht meine Freundin ( yeah, yeah)
Ich werde dich gut behandeln
(Ich werde dich gut behandeln, Girl)
Ich weiß, du hörst auf deine Freunde
Wenn sie sagen, dass du solltest, Baby
Denn wenn du meine Freundin bist (uh, uh, uh, uh)
Werde ich dein strahlender Stern sein
(Ich werde es sein, der für dich scheint, Girl)
Der eine, der dir zeigt, wo du bist
Check es, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Girl, du solltest meine Freundin dein

Ah, ich brauche eine Braut
Süß wie Beyonce
Megacool wie Da Brat
Bereit sich zu prügeln, wenn ich es befehle
Die Talente von Alicia, fall um, Ms. Keys
Ich klaue Trina die Hüften
Und die Lippen von Eve
Ich stelle dich auf einen so hohen Sockel
Du könntest dir'ne blutige Nase holen
So viele Klunker an deinen Fußgelenken und
Pass auf, dass deine Zehen nicht abfrieren
Was ist falsch,Mädel
Dein Typ bringt es nicht?
Mach keinem Fehler und vergeude deine Zeit nicht
Mit einem Bauerntölpel, also komm schon

Seit ich dein Gesicht gesehen habe
Ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Ich lauf rum und sage immer nur deinen Namen
Ohne dich würde meine Welt zusammenbrechen, yeah
Ich habe diesen
Ganzen verdammten Ort abgesucht
Und alles weißt darauf hin, dass du bestimmt bist
Meine Freundin zu sein...oh

Refrain 1:

(Du bringst mein Herz zum Singen)
Ahh...(uh, uh, uh, uh)
Du bringst mein Herz zum Singen
Ahh...du bringst mein Herz zum Singen
Ahh...(uh, uh, uh, uh) mein Baby, Baby, yeah
(Du bringst mein Herz zum Singen)
Ahh...(Girl, du solltest meine Freundin sein)
(Möchtest du meine)
Girl, du solltest meine Freundin sein
(Möchtest du meine Freundin sein)
Girl, du solltest meine Freundin sein
(Möchtest du meine)
Girl, du solltest meine