Último desejo deutsche Übersetzung
von Noel Rosa

Unsere Liebe, die ich nicht vergesse,
und die ihren Anfang
auf einem Fest des Heiligen Johannes fand,
stirbt heute, ohne Feuerwerk,
ohne Porträt, ohne Ticket,
ohne Mondschein und ohne Violine.


In deiner Nähe verstumme ich
Ich denke an alles und sage nichts
Ich habe Angst, zu weinen
Niemals wieder will ich deine Küsse
Aber meinen letzten Wunsch
kannst du mir nicht verwehren

Wenn dich irgendeine befreundete Person
bittet, dass du ihr sagst
ob du mich liebst oder nicht
Sag', dass du mich verehrst,
dass du unsere Trennung
bedauerst und beweinst


Den Personen, die ich hasse,
sag' immer, dass ich nicht tauge,
dass mein Zuhause eine Kneipe ist,
dass ich dein Leben ruiniert habe,
dass ich das Essen nicht verdiene,
dass du für mich bezahlt hast