Be My Friend deutsche Übersetzung
von No Bros

1.133 / 5.000
Nein, ich werde deine Tränen nie vergessen.
Vielleicht hast du dich mit ihnen verabschiedet.
Jetzt suche ich nach dem Grund.
Denn ich verstehe es nicht.
Vielleicht waren wir einfach nur begriffsstutzig.
Und zu schwach, um unser Leben zu ändern.
Ich glaube, du dachtest, es gäbe eine Grenze.
Um glücklich zu sein und sich zu verlieben.
Warum haben wir nie genug gesagt?
Um es zu klären und es real werden zu lassen.
Wir haben so viel Zeit verschwendet.
Warum hast du kein Zeichen gegeben?
Damit wir stark genug wären.
Die Bastion fallen lassen, wir selbst sein.
Bedeutet, Hand in Hand weiterzugehen.
Ohne an das Ende zu denken.


Sei mein Freund, sei mein Freund, sei mein Freund.
Sei mein Freund, sei mein Freund, sei mein Freund.
Wir müssen getrennte Wege gehen, aber ich vermisse dich.
In meiner Verwirrung weiß ich nur, dass ich dich liebe.

Wir müssen getrennte Wege gehen, aber ich vermisse dich.
In meiner Verwirrung weiß ich nur, dass ich dich liebe.

Jetzt weiß ich, dass es viel einfacher ist, seine Liebe zu verbergen.
Aber ohne sie berühren zu können.
Irgendwie fühle ich mich grau.
Aber Es zwang mich, zu leben, aber ich vermisse dich.
Verwirrt zu sein, ist nur menschlich.
Und es könnte der Blick gewesen sein,
den ich nicht gesehen habe.

(Auf) unser erschüttertes Leben.

Sei mein Freund, sei mein Freund, sei mein Freund.
Sei einfach mein Freund, sei mein Freund, sei mein Freund.
Wir müssen getrennte Wege gehen, aber ich vermisse dich.
In meiner Verwirrung weiß ich nur eins: Ich liebe dich.