Songtexte.com Drucklogo

Atlantis deutsche Übersetzung
von No Angels

Atlantis Lyrics Übersetzung

Refrain:
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein

Verse 1:
Der Kontinent Atlantis war eine Insel
Die vor der großen Sinnflut dort lag
Wo jetzt der Atlantische Ozean ist
Eine so gewaltige Landmasse
Dass von ihrer Westküste
Jene schönen Seeleute mühelos
Nach Süd- und Nordamerika segeln konnten
Auf ihren Schiffen mit den bemalten Segeln
Für sie war Ostafrika ein Nachbar
Jenseits einer Wasserstraße
Von wenigen Seemeilen
Das große ägyptische Zeitalter ist
Nur ein Überbleibsel der atlantischen Kultur


Bridge:
Wie ein wild drauflos rennendes Kind
Das dabei immer tiefer versinkt
Schließe ich meine Augen
Um das Licht zu erblicken

Refrain:
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein


Verse 2:
Die vorsinnflutlichen Könige
Kolonisieren die Welt
All die Götter
Die in den mythologischen Dramen und
Allen Legenden aller Länder erscheinen
Waren aus Atlantis
Ihr Schicksal ahnend
Sandte Atlantis Schiffe
Nach allen Enden der Erde aus
An Bord waren zwölf:
Der Poet, der Arzt, der Bauer,
Der Wissenschaftler, der Zauberer
Und die anderen sogenannten Götter
Unsere Legenden
Jedoch waren sie Götter - und weil
Die Ältesten unserer Zeit es vorzogen
Blind zu bleiben
Lasset uns freudig singen, tanzen und
Das neue Zeitalter einläuten - Heil Atlantis !

Bridge:
Wie ein wild drauflos rennendes Kind
Das dabei immer tiefer versinkt
Schließe ich meine Augen
Um das Licht zu erblicken

Refrain:
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein

Bridge:
Wie ein wild drauflos rennendes Kind
Das dabei immer tiefer versinkt
Schließe ich meine Augen
Um das Licht zu erblicken

Refrain:
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein

Bridge 2:
Mein vorsinnflutliches Baby
Ich möchte dich eines Tages sehen
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf !

Refrain:
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein
Tief unten auf dem Grund des Meeres
Da wo ich sein möchte, dort mag sie sein

P.S.:Ich bin mir nicht sicher ob alles stimmt, und sorry falls ich ein paar Tippfehler gemacht habe. Und habt weiterhin viel Spaß mit dieser Seite und den No Angels !!!!!

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 16:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!