Bogart deutsche Übersetzung
von Nik Kershaw

Nun behalte das für dich, aber
Meine Liebe spielt Spiele mit mir
Ich meine nicht "Gin" oder "Monopoly"
Hält mich wie ein Haustier oder etwas anderes hin

Wieso spiele ich ihr Spiel?
Wenn sie sich nicht mal an meinen Namen erinnert
Wünschte ich könnte pfeifen wie der "Big Sleep's" berühmte Liebhaber


Hey da, Bogart
Könntest du mir weiterhelfen
Sprich zu mir, Bogart
Worum geht es hier?
Hey da, Bogart
Stolz und mutig und stark
Sprich zu mir, Bogart
Was habe ich falsch gemacht
Hilf mir, Bogart
Wenn Zeit und Raum erlauben
Sprich zu mir, Bogart
Was würdest du jetzt tun

Ich muss dir von Chuck erzählen
Er ist unzerstörbar
Okay, er ist 1,98m groß
Und er ist witzig und hübsch und ganz amerikanisch, fürchte ich

Sie denkt, er ist so schlau
Sie weiß nicht, dass sie mein Herz bricht
Wünschte, ich könnte wie Hollywoods Lieblingsabtrünniger ringen


Hey da, Bogart
Könntest du mir weiterhelfen
Sprich zu mir, Bogart
Worum geht es hier?
Hey da, Bogart
Stolz und mutig und stark
Sprich zu mir, Bogart
Was habe ich falsch gemacht
Hilf mir, Bogart
Wenn Zeit und Raum erlauben
Sprich zu mir, Bogart
Was würdest du jetzt tun