Songtexte.com Drucklogo

Wishmaster deutsche Übersetzung
von Nightwish

Wishmaster Lyrics Übersetzung

Meister!
Lehrling!
Herzgeborener, 7ter Sucher
Krieger!
Schüler!
In mir der Wunschmeister

Elbereth
Lorien


Ein verträumt schauenders Kind starrt in die Nacht
Auf einer Reise in die Gedanken des Geschichtenerzählers
Wispert einen Wunsch
spricht mit den Sternen
die Worte sind stumm in ihm
Fernes Seufzen eines einsamen Herzens
\"Ich werde bald bei dir sein, mein Shalafi.\"
Graue Häfen mein Schicksal

Meister!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori der eine bekannt als Er
Das Reich des Augustes, die Magie darin
Wenn du den Ruf des Arkanen Wissens hörst
Soll deine Welt nie mehr auf Erden rasten
Eine jungfräuliche Elfe ruft mit ihrem kecken Lied
\"Triff mich in der Taverne der Letzen Heimat.\"
Herzgeborener wird den Weg finden!

Meister!...

Wunschmeister
Kreuzzug für deinen Willen
Ein Kind, Traumfinder
der Lehrling wird...


Meister!...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 16:04

Übersetzung kommentieren

Tim (der den das System nicht erlaubt weil: »Name muss zwischen 5 und 250 Zeichen lang sein.«, so sollte das aber genügen (plz. fix))

Gibt es referenzen zu den enthaltenden wigennamen, ich glaube Lorien war irgendeine historische/mythische/etc Figur, und es klingt für mich so das alle diese namen etwas spezifisches verkörpern... Würde mich über Hinweise diesbezüglich freurn um die Bedeutung des Textes weiter aufzuklären... Danke

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK