Once Upon a Troubadour deutsche Übersetzung
von Nightwish

Ein einsamer Barde der durch die Lande wandert bin ich
Singend und tanzend finde ich Antworten zu jedem Warum
Die Tavernen sind voll und eine kreuzt ebenfalls meinen Pfad
Ich werde mich mit mit ein oder zwei Bier belohnen

Diese Taverne ist der Platz von vielen romantischen Geschichten
Im oberen Stock bieten Fraen sich an
Aber meine Augen sehen ein Mädchen das von jedem geschlagen wird
Ein Sklave ist sie, aber für mich eine unfertige Rose

Hör mich singen
Sieh mich tanzen
Spiele die Laute von Thine
Und teile mit mir diesen Tanz


Als sie tanzte leuchteten meine Augen
Da war sie, die Jungfrau so göttlich
Wie könnte ich mich ihr nähern mit meinem armseligen Aussehen
Ihre Schönheit war mehr als ich aushalten konnte

Also fragte ich ob ich ein Chanson singen könnte
In einer Sprache voll Alter und Wissen
So sammelten sich die Männer um mich und das Mädchen in Lumpen
Bald wurde die Melodie von allen gehört werden

Hör uns singen
Seht uns tanzen
Singt mit uns diese Geschichte
Mit Händeklatschen

Die Geschichten, lang vergessen, kennen wir immer noch
Führen unsere Fertigkeiten vor wo immer wir hinkommen
Ich beende meine Geschichte als ich einen Kuss erhalte
Von meinem Mädchen der schönen Beatrice


Hör uns singen
Seht uns tanzen
Singt mit uns diese Geschichten
Die die Musik am Leben erhalten wird