Away deutsche Übersetzung
von Nightwish

Die Tage waren leuchtender
Die Gärten blühender
Die Nächte hatten mehr Hoffnung
in ihrer Stille

Die Wildnis rief
Wünsche flüsterten
Die Zeit war da
aber ohne eine Bedeutung

fort, fort in der Zeit
Jeder Traum ist eine Reise fort von hier
Fort zu einer Heimat ohne Sorgen
Überall ist nur eine Reise fort von hier


Die Tage vergingen
Die Gärten wurden unbelebt
Diese zerbrechliche Welt
meine einzige Erholung?

Die Wildnis ruft nicht mehr
So hohle Wünsche...
Der barfüßige Junge
weinend in einer leeren Nacht

Fort

Schätze den Moment
Überrage die Himmel
Lass den Träumer nicht
zu grau verblassen wie Gras

Kein Fallen für das Leben
Ein Gewinn für jeden Verlust
Die Zeit erhob mich
aber ließ mich fliegen

Für dieses Geschenk eines Traumes, muss ich den Preis zahlen
mit dem Verlust von den Freuden des Lebens...