Those Days deutsche Übersetzung
von Nickelback

Erinnerst du dich, als die Straßenlaternen angingen und wir zu Hause sein mussten?
Erinnerst du dich, als die Elm Street kam? Konnte es nicht alleine anschauen
Erinnerst du dich an jeden Telefonstreich, den wir getätigt haben, und *69?
Erinnerst du dich, dass du versucht hast, 88 zu treffen, um in die Vergangenheit zu reisen?
Erinnerst du dich, als sie Purple Rain zu unserem ersten langsamen Tanz gespielt haben?
Erinnerst du dich, als wir dachten, dass die erste Basis nur Händchen halten würde?

Diese Tage kommen mitten in der Nacht zurück
Diese Tage, die sich wie ein anderes Leben anfühlten
Was würden Sie damals machen?

Wir würden die Stereoanlage aufdrehen
Und spiele es überall, wo wir hingehen würden
Und das taten alle, die wir damals kannten
Und alle müssen sich verlieben
Mit jedem Film, der für uns gemacht wurde
Und Gott, ich konnte nicht genug von diesen Tagen bekommen


Erinnerst du dich an jedes Poster, das wir an der Wand hatten?
Erinnere dich an jedes T-Shirt, das wir gestohlen haben
Aus dem örtlichen Einkaufszentrum? (Ace of Spades von Motörhead)
Erinnern Sie sich, dass Guns N' Roses herauskam? Wir standen Schlange
Erinnern Sie sich an die erste Reihe bei dieser Show?
Die ganze Nacht gezeltet (war so high, Sweet Child O' Mine)

Diese Tage kommen mitten in der Nacht zurück
Diese Tage, die sich wie ein anderes Leben anfühlten
Was würden Sie damals machen?

Wir würden die Stereoanlage aufdrehen
Und spiele es überall, wo wir hingehen würden
Und das taten alle, die wir damals kannten
Und alle müssen sich verlieben
Mit jedem Film, der für uns gemacht wurde
Und Gott, ich konnte nicht genug von diesen Tagen bekommen

Die Zeit, die wir verschwenden würden, weil das Leben warten könnte
Was würden wir dafür geben, nur einen einzigen Tag noch einmal zu erleben
Die Zeit, die wir verschwenden würden, weil das Leben warten könnte
Was würden wir dafür geben, nur einen einzigen Tag noch einmal zu erleben
Anstatt die Seite umzublättern


Wir würden die Stereoanlage aufdrehen
Und spiele es überall, wo wir hingehen würden
Und das taten alle, die wir damals kannten
Und alle müssen sich verlieben
Mit jedem Film, der für uns gemacht wurde
Und Gott, ich konnte nicht genug von diesen Tagen bekommen

Diese Tage, die sich wie ein anderes Leben anfühlten
Diese Tage kommen mitten in der Nacht zurück
Diese Tage, die sich wie ein anderes Leben anfühlten
Was würden Sie damals machen?