How Could You Leave Us Übersetzung
von NF

How Could You Leave Us Songtext Übersetzung

Wie konntest du uns so unerwartet verlassen?
Wir haben gewartet, wir haben gewartet
Auf dich, aber du hast uns verlassen
Wir haben dich gebraucht, ich habe dich gebraucht

Yo, ich weiß nicht, wie es ist, von Pillen abhängig zu sein,
Aber ich weiß, wie es ist, ein Zeuge von Mord zu sein
Mama sagte mir, sie liebt mich, ich denke, das ist nicht real
Ich denke an dich, wenn ich diesen Zigarettengeruch rieche
Willkommen auf dem Grund der Hölle
Sie sagen, Schmerz ist ein Gefängnis, lasst mich aus meiner Zelle
Du sagst, du bist stolz auf mich, aber so gut kennst du mich nicht
Sitze in meinem Zimmer, Tränen strömen über mein Gesicht, und ich schreie in mein Kissen, du sagst du kommst, um uns zu holen
Dann rufst du eine Minute später an, nur um uns zu sagen, dass du’s nicht tust, ich bin gedemütigt
Ich bin in einem Raum mit einem Elternteil, das ich kaum kenne
Eine Frau in der Ecke, sie beobachtet uns, während sie sich Notizen macht
Ich kapier’s nicht, Mom, willst du deine Kinder nicht aufwachsen sehen?
Schätze, diese Pillen sind wichtiger, alles was du sagen musst, ist nein
Aber das wirst du nicht tun, oder? Du wirst sie schlucken, bis die Pillen dich umbringen
Ich weiß, du bist weg, aber ich kann dich immer noch spüren


Warum hast du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Wie konntest du uns hier zurücklassen?
Wie konntest du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Hey

Ich habe dieses Bild in meinem Zimmer, und es bringt mich um
Aber ich brauche kein Bild von meiner Mom, ich brauche die Echte
Eine Beziehung ist etwas, was wir niemals haben werden
Warum fühl ich mich, als hätte ich etwas verloren, was ich niemals hatte?
Du hättest da sein sollen, als ich meinen Abschluss machte
Sagen sollen, dass du mich liebst und mich beglückwünschen
Stattdessen hast du uns am Fenster warten lassen
Wo bist du, Mom? Was du nicht verstehst, ist wo du bist, huh?
Ja, ich weiß, diese Drogen haben dich gefangen gehalten
Ich kann es in deinen Augen sehen, sie haben dich gefangen
Manche sagen, es macht Spaß, high zu sein, aber darüber kann ich nicht lachen
Was du nicht erkennst und was du nicht verstehst ist,
dass ich nur ein Kind war, das nicht verstehen konnte
Ich werde nicht sagen, dass ich dir vergebe, denn das ist nicht passiert
Ich dachte, dass ich mich mit der Zeit vielleicht besser fühle
Wenn ich dir wirklich etwas bedeutet habe, wo bist du dann?

Warum hast du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Wie konntest du uns hier zurücklassen?
Wie konntest du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Hey

Unser letztes Gespräch, du saßt im Wohnzimmer,
wir sprachen über meine Musik und ich hatte dir was zum Anhören mitgebracht
Du hast angefangen zu weinen, sagtest mir, das bist nicht du
Ein paar Wochen später, schätze du hast eine andere Melodie gesungen
Du hast die Pillen ein letztes Mal genommen, nicht wahr?
Sie haben dich schon einmal von uns genommen, schätze sie sind zurückgekommen um den Job zu beenden
Mir im Studio die Augen auszuheulen, ist schwierig
Musik ist der einzige Ort, an den ich gehen kann, um mit dir zu reden
Es hat mich alles gekostet, an deiner Beerdigung nicht zu schreien
Ich saß in meinem Stuhl, die Person, die sprach, war bemitleidenswert
Ich wünschte, du wärst hier, Mama, aber immer wenn ich dich mir vorstelle
Ist alles, was ich fühle, Schmerz, ich hasse die Art, wie ich mich an dich erinnere
Sie haben dich auf dem Boden gefunden, ich konnte erkennen, dass du dich leer fühltest
Du gabst alles, was du hattest, den Pillen, auch dein Leben
Du gabst alles, was du hattest, den Pillen, auch dein Leben
Weiß nicht, ob du mich hörst oder nicht, aber wenn du mir noch zuschaust, warum ?

Warum hast du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Wie konntest du uns hier zurücklassen?
Wie konntest du uns verlassen? Warum hast du uns verlassen?
Hey

(Schluchzen) Manchmal denke, ich darüber nach, manchmal denke ich über Sachen nach, wie, du weißt schon, wenn ich Kinder habe, wirst du nicht da sein, weißt du? Du wirst für nichts davon da sein, Ich werde nie wieder die Gelegenheit haben, dich zu sehen, manchmal wünsche ich mir, ich hätte dich einfach angerufen, ich wünschte, ich hätte abgehoben, wünschte, du wärst hier, ich meine, du hättest für uns da sein müssen, du hättest da sein müssen, die Pillen haben dich verstanden, stimmts? Diese Pillen haben dich verstanden, oder? Ich wünschte du wärst hier !

zuletzt bearbeitet von Lisa (elisasquad) am 4. November 2018, 17:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK