Songtexte.com Drucklogo

Lost in the Moment deutsche Übersetzung
von NF feat. Jonathan Thulin

Lost in the Moment Lyrics Übersetzung

Das könnte der letzte Sonnenuntergang sein, den ich sehe
Deshalb nehme ich ihn in mir auf, ich nehme ihn in mir auf
Das könnte die letzte Luft sein, die ich atme
Deshalb atme ich sie ein, ich atme sie ein


Ich habe gehört, dass sich Bilder nicht ändern
Nur die Menschen auf ihnen
Wer dir auch immer gesagt hat, dass das Leben einfach sein würde,
Ich verspreche dir, diese Person hat dich angelogen
Du hast ein Problem damit, das hier zu verstehen
Darum habe ich ein Problem damit, dir zu folgen
Du schaust mich an, als ob dieses Problem neu wäre
Doch wir waren schon einmal an diesem Punkt, was versuchst du hier?
Sprich nicht mit mir, als wüsste ich nicht, was du fühlst
Denn ich war von Anfang an bei dir
Hör auf wegzusehen, wenn ich spreche, lass mich zu Ende reden
Ich versuche ehrlich zu sein - du versuchst mich zu vergessen, stimmts?
Sag mal, was stimmt nicht mit dir?
Ich weiß, dass du viel um die Ohren hast
Du sagst mir immer wieder, dass ich dir nicht im Weg stehen soll
Doch ich kann mir nicht vorstellen, wie du mir ins Gesicht lügen willst
Tu nicht so, als würde es dir gut gehen, denn ich weiß, dass das nicht stimmt
Also versuch's erst gar nicht
Wofür leben wir, in einer Welt voller Schmerz?
Bis wir 80 sind und uns dann fragen, wann wir aufstehen und sagen, dass wir unser Leben bereuen
Darauf bewegen wir uns zu
Tu nicht so, als hättest du das nicht bemerkt
Der Witz ist ja, dass du das bereits selbst weißt

Ich fange an zu glauben, dass du genießt, mich in diesem Augenblick verloren zu sehen

Verloren, verloren in diesem Augenblick
Verloren in diesem Augenblick, verloren in diesem Augenblick

Und verloren, verloren in diesem Augenblick
Verloren in diesem Augenblick, verloren in diesem Augenblick


Yeah, sie sagten uns, dass die Zeit nur so dahinrast, ich wusste nicht, was das bedeutet
Nun fühlt es sich so an, als würden wir nur im Kreis laufen
Versuchen die Zeit einzufangen und hoffen ihr die Flügel zu stutzen
Doch das wird nicht klappen
Freude - wie lange ist es her, dass wir das gefühlt haben?
Ich kann mich nicht erinnern, denn alles was wir tun ist rückwärts gehen
Doch das hat man davon,
Wenn man in der Vergangenheit lebt
Und ich weiß, dass wir atmen, doch wir sind nicht lebendig
Ernsthaft, wollen wir wirklich so sterben?
Bis sich alles in dir aufgestaut hat
Wenn sie nur wüssten, was uns im Kopf vorgeht
Ich weiß bereits, was du denkst, also versuche nicht, das zu verstecken
Warum siehst du mich an, als ob dich das überrascht?
Wenn du wirklich meinst, was du in diesen Liedzeilen schreibst,
Warum änderst du dann nichts? Weil ich genug davon habe
Yeah, ich kann das nicht länger
Seit du dich in die Musik verliebt hast,
Hast du einen Weg gefunden, deine Gefühle auszudrücken
Doch sobald du dich einen Schritt vom Mikrophon entfernst, weißt du nicht mehr, was du eigentlich tust
Verstehst du es nun?

Ich weiß nicht, was dir im Kopf rumschwirrt
Doch irgendwann musst du dich mit diesen Dingen auseinandersetzen

Verloren, verloren in diesem Augenblick
Verloren in diesem Augenblick, verloren in diesem Augenblick

Und verloren, verloren in diesem Augenblick
Verloren in diesem Augenblick, verloren in diesem Augenblick
Yeah, oh, yeah, oh verloren
Oh, yeah, oh, no no
Das könnte der letzte Sonnenuntergang sein, den ich sehe
Deshalb nehme ich ihn in mir auf, ich nehme ihn in mir auf
Das könnte die letzte Luft sein, die ich atme
Deshalb atme ich sie ein, ich atme sie ein

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 29. September 2018, 20:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von NF feat. Jonathan Thulin

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?