Songtexte.com Drucklogo

Brave New World deutsche Übersetzung
von New Model Army

Brave New World Lyrics Übersetzung

Die Schlange beim Amt ist lang und die Mädchen arbeiten hart
Heute Abend werden sie mit ihren Freunden ausgehen und sich hart wünschen, sie wären
Meine Herren, bitte nehmen Sie Platz, es gibt Champagner im Sitzungssaal
Trinken wir einen Toast auf Wohlstand, sagen wir den wartenden Presseleuten das
Nein, hier ist nichts falsch, überhaupt nichts


Denk daran, alle Türen zu verriegeln, bevor du ins Bett gehst
Dann erwachst du mit diesen rasenden Träumen, die in deinem Kopf klingeln
Die Zukunft ist voll von glänzenden Autos auf glänzenden Asphaltstraßen,
welche die vergeudeten Jahre und all die alten, verlassenen Gleise durchschneiden und
Nein, hier ist nichts falsch, überhaupt nichts
Also behalten dieses Lächeln im Gesicht, trinken etwas, damit du nachts besser schlafen kannst
Sie haben bekommen, was sie wollten - wir sind passiv in ihrer schönen neuen Welt

Wir sind nicht jung und schön, wir sind nicht reich und mutig
Und wir sind nicht Ihre Leute, die die Träume gekauft haben, die Sie verkauft haben
Und wir hassen Eure lachenden Gesichter und wir hassen, was Ihr getan habt
Wir hassen Eure Bevormundung und wir hassen Eure kalten blauen Augen
Und wir alle spüren diese Wut und wir alle fühlen das Gleiche
Diese verrückte blendende Wut, die wir nicht erklären können
Und wir alle sehen Reflexionen in den Augen unserer Geliebten
Wir leben mit so wenigen Problemen, aber mit so vielen, vielen Lügen und
Nein, hier ist nichts falsch, überhaupt nichts

zuletzt bearbeitet von den (rattenden) am 23. August 2019, 18:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!