Songtexte.com Drucklogo

Hot in Here deutsche Übersetzung
von Nelly

Hot in Here Lyrics Übersetzung

Heiß in...
So heiß hier drin...
So heiß in...

Ich dachte mir nur: Meine Güte, was für ein geiler Arsch.
Flirterisch, versucht, sich von ihrer besten Seite zu zeigen.
Ich suche nach dem richtigen Zeitpunkt, um meinen Dampf abzulassen (ihr wisst schon)
Ich suche nach dem richtigen Zeitpunkt, um diese Tasten aufblitzen zu lassen
Dann ähm, ich gehe jetzt, bitte glaub mir.
Ich und der Rest meiner Heiden
Check das, hab's ganz oben im Four Seasons festgemacht.
Penthouse, Dachterrasse, Vögel, die ich füttere.
Keine Täuschung, nichts im Ärmel, kein Necken.
Ich brauche dich auf der Tanzfläche.
Gebt dem Mann, was er verlangt,
denn ich habe das Gefühl, gleich auszuflippen, und ich habe das Gefühl, dich zu berühren,
und niemand kann den Saft aufhalten, also Baby, sag mir, was bringt es?


(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen


Was machst du an der Bar, wenn du keine Flaschen knallen lässt?
Was nützt all der Ruhm, wenn man nicht mit den Models fickt?
Ich seh dich fahren, Sportwagen, aber du gibst kein Gas.
Und ich bin dabei, und fahre hundert, oben ohne und mit Schutzbrille.
Verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt 106 und parken Sie dort.
Aschenbecher, Klappe öffnen, Zeit, ihn anzuzünden.
Gucci-Halsband für einen Dollar, rausgegangen und damit Gassi gegangen.
Ich rede nicht lange um den heißen Brei herum, denn, Baby, ich kann es nicht anders sagen.
Warm, ich schwitze, es ist heiß hier drin
VOKAL-Tanktop, jetzt gerade an
Du bist mit einem Gewinner zusammen, also kannst du gar nicht verlieren, Baby.
Ich habe Geheimnisse, ich kann Cancun nicht verlassen.
Also, zieh es aus, als wärst du allein zu Hause.
Du weißt schon, vor dem Spiegel tanzen, während du telefonierst.
Schau dir dein Spiegelbild an und sag es deiner besten Freundin,
so nach dem Motto: "Mädchen, ich glaube, mein Hintern wird immer größer"

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Nelly hang all out)
Misch ein bisschen von ah, ah
Mit ein bisschen von ah, ah
(Nelly just fall out)
Gib ein bisschen von ah, ah
Mit ein bisschen von ah, ah
(Nelly hang all out)
Mit ein bisschen von ah, ah
Und einer Prise von dem ah, ah
(Nelly just fall out)
Ich mag es, wenn du ah, ah
Girl, Baby mach es ah, ah

Hört auf mit dem Herumsitzen, hört auf, Zeit zu verschwenden.
Ich habe einen Freund, der eine Stange im Keller hat. (Was?)
Ich mach nur Spaß, wie Jason (Oh)
Es sei denn, du willst es wirklich tun
Extra, extra, verbreitet die Nachricht!
Nelly unternahm eine Reise von Lunner nach Neptune.
Kam mit etwas zurück, das dicker war als das, was in Sasoons reinpasste.
Sie sagt, sie denke gerne darüber nach, in Toiletten zu randalieren.

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Ich sagte)
Es wird heiß hier drin (so heiß)
Also zieht euch alle aus
Mir wird so heiß, ich will mich ausziehen

(Nelly lässt alles hängen)
Vermische ein kleines bisschen Ah, Ah
Mit ein kleines bisschen Ah, Ah
(Nelly ist gerade umgefallen)
Gib ein bisschen Ah, Ah
Mit ein bisschen Ah, Ah
(Nelly lässt alles raus)
Mit ein bisschen Ah, Ah
Und einer Prise von dem Ah, Ah
(Nelly rastet einfach aus)
Ich mag es, wenn du Ah, Ah machst
Mädchen, Baby, mach Ah, Ah

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 23. Juli 2025, 10:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?