Sticks and Stones deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Von deinen Kugeln abgeschossen
Sie zerschmettern meinen Glauben und meine Knochen
Wenn man auf Worte hört, tun sie weh, sie kriechen
Direkt unter meiner Haut schnitten sie so tief, oh-oh

Kannst du nicht verstehen, dass ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten will?
Und wenn du sie mir in die Hand legst, werde ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten schlagen
Oh, erzähl mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen
Können wir versuchen, diese Stöcke und Steine niederzulegen?
Stöcke und Steine

Wir stürzen ab und fallen zusammen
So traurig, wir erinnern uns nicht
Warum wir uns auseinanderreißen
Aber ich kann die Risse spüren, die Risse in meinem Herzen, whoa


Kannst du nicht verstehen, dass ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten will?
Und wenn du sie mir in die Hand legst, werde ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten schlagen
Oh, erzähl mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen
Können wir versuchen, diese Stöcke und Steine niederzulegen?
Stöcke und Steine

Warum muss es so schwer sein, sich zu ergeben?
Wenn wir nichts mehr haben, haben wir nichts mehr zu verlieren?
Verlieren

Kannst du nicht verstehen, dass ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten will?
Und wenn du sie mir in die Hand gibst, werde ich keine Schlachten, Schlachten, Schlachten schlagen
Oh, erzähl mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen
Können wir versuchen, diese Stöcke und Steine niederzulegen?
Stöcke und Steine
Stöcke und Steine
Stöcke und Steine