Night Is Young deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Vorstellungen von dir
Vorstellungen von mir
Alles, was wir wollten

Ich möchte die Zeit anhalten
Ewig in diesem Moment gefangen sein

Was willst du sein?
Wie willst du tun?
Weißt du nicht, dass du mich so lebendig fühlen lässt

Was willst du tun?
Was willst du fühlen?
Ich weiß, du willst dein Leben richtig führen

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles tun
Eine Liebe, Baby

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles sein
Eine Liebe, Baby


Denn wir sind
Frei, frei, frei, frei, frei, frei
Und das Leben ist
Frei, frei, frei, frei, frei, frei
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich werde da sein
Um sicher zu gehen, dass du dich gut fühlst
Und du alle deine Ängste loslassen kannst
Denn heute Nacht gehst du nicht nach Hause

Wie willst du leben?
Was willst du fühlen?
Weißt du nicht, dass du mich so lebendig fühlen lässt

Was willst du tun?
Was willst du sein?
Ich weiß, du willst dein Leben richtig führen

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles tun
Eine Liebe, Baby

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles sein
Eine Liebe, Baby

Denn wir sind
Frei, frei, frei, frei, frei, frei
Und das Leben ist
Frei, frei, frei, frei, frei, frei


Baby, alles ist gut
(Baby, alles ist gut)
Wenn ich dich ansehe
(Wenn ich dich ansehe)
Und ich sehe, dass du
(Und ich sehe, dass du)
Alles überstanden hast
(Alles überstanden hast)
Nach all den Höhen und Tiefen
(All den Höhen und Tiefen)
Wissen wir jetzt wie’s geht
(Wir haben’s herausgefunden)
Und ich werde wissen
Wie man davonkommt

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles tun
Eine Liebe, Baby

Die Nacht ist jung und wir auch
Wir können alles sein
Eine Liebe, Baby

Denn wir sind
Frei, frei, frei, frei, frei, frei
Und das Leben ist
Frei, frei, frei, frei, frei, frei

Also lass uns alles schaffen
Ich habe vor nichts Angst

Frei, frei, frei, frei, frei, frei
Also lass uns alles schaffen
Ich habe vor nichts Angst

Frei, frei, frei, frei, frei, frei