Songtexte.com Drucklogo

Mühür Gözlüm deutsche Übersetzung
von Neşet Ertaş

Mühür Gözlüm Lyrics Übersetzung

Mühür gözlüm seni elden
Sakınırım kıskanırım
Uçan kuştan esen yelden (Yağan kardan esen yelden)
Sakınırım kıskanırım (Sakınırım kıskanırım)

Meine Stempel-äugige (eindrucksvolle/ergreifende Augen) vor Fremden
bewahre ich dich und bin eifersüchtig
Von fliegendem Vogel, von wehendem Wind
bewahre ich dich und bin eifersüchtig auf diese.


Havadaki turnalardan
Su içtiğin kurnalardan
Giyindiğin urbalardan
Sakınırım kıskanırım

Vor den Kranen in der Luft
Vor den Becken, aus denen du trinkst
Vor den Kleidern, die du trägst
Bewahre ich dich und bin eifersüchtig auf diese.

Beşikte yatan kuzundan
Hem oğlundan hem kızından
Ben seni senin gözünden
Sakınırım kıskanırım


Vor deinem Schäfchen/Baby in der Wiege,
Sowohl deinen Sohn, als auch deine Tochter,
Ich ... dich von dir selbst,
bewahre ich dich und bin eifersüchtig auf die.

zuletzt bearbeitet von Kiran (Kirannur68) am 27. August 2019, 10:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?