Songtexte.com Drucklogo

Nightmare deutsche Übersetzung
von NateWantsToBattle

Nightmare Lyrics Übersetzung

Schlaf nur, träum nur
Schlaf nur, träum nur

Schlaf nur, träum nur

In meinen Hintergedanken habe ich immer versucht das Monster zu vertreiben,
aber ich konnte es nicht sehen,
das Monster war ich
und niemand hört unser weinen.
Meine Tränen gehen nun aus,
es ist Zeit für mich zu verschwinden.
Hol mich raus aus diesen Schrott
und weg von diesen Stress.
Befreie mich damit ich ruhen kann


Wir sind nur Kinder, die ihren Weg verloren haben,
aber wenn wir lange genug warten, werden wir Frei sein.
Schlaf nur, träum nur
Das ist nicht fair.
Wir sind nicht das, wofür man uns hält.
Wir wollen fliegen,
aber unsere Seelen sind im inneren gefangen,
Es ist kein Spiel, nicht zu beschuldigen.
Wir sind gezwungen uns zu verstecken.
Schlaf nur, träum nur
Es ist nur ein Albtraum
und bald werden wir Frei sein.

Und ich rufe nach Hilfe,
ich weiß, ich biss, aber ich meine es gut.
Kannst du diesen Bann brechen.
Und all die Geister von vorher,
sie klopfen
und zerstören deine Tür.
Also bitte lass uns Frei.
Du hast jetzt den Schlüssel,
weil ich den Schmerz nicht mehr ertragen kann.


Wir sind nur Kinder, die ihren Weg verloren haben,
aber wenn wir lange genug warten, werden wir Frei sein.
Schlaf nur, träum nur
Das ist nicht fair.
Wir sind nicht das, wofür man uns hält.
Wir wollen fliegen,
aber unsere Seelen sind im inneren gefangen.
Es ist kein Spiel, nicht zu beschuldigen.
Wir sind gezwungen uns zu verstecken
Schlaf nur, träum nur
Es ist nur ein Albtraum
und bald werden wir Frei sein

Wir sind nur Kinder, die ihren Weg verloren haben,
aber wenn wir lange genug warten, werden wir Frei sein.
Schlaf nur, träum nur
Das ist nicht fair.
Wir sind nicht das, wofür man uns hält.
Wir wollen fliegen,
aber unsere Seelen sind im inneren gefangen.
Es ist kein Spiel, nicht zu beschuldigen.
Wir sind gezwungen uns zu verstecken.
Schlaf nur, träum nur
Es ist nur ein Albtraum
und bald werden wir Frei sein.

zuletzt bearbeitet von Jasmine (TrixiPico) am 26. Juli 2016, 1:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!