Can’t Help My Heart deutsche Übersetzung
von Nashville Cast

Stell dich in die Einfahrt
Versuche es so zu sehen, wie du es willst
Nirgendwo hin
Und weiß, dass du weg bist

Da fängt der Nachtvogel an zu singen
Rücklichter sagen alles, was ich wissen muss
Aber ich werde dich nicht gehen lassen

Ich kann meinem Herzen nicht helfen
Ich kann den Wind nicht fangen
Also erwecke ich jeden Abend die Toten
Und stell mich wieder dem Geist von uns
Ich kann die Flut nicht aufhalten
Oder deine Erinnerung ertränken
Ich kann ein Hurrikan sein
Ein tropfender Regen des Elends
Oh, wir könnten Welten voneinander entfernt sein
Aber ich kann meinem Herzen nicht helfen


Schon mal einen Blitzschlag gesehen
Weit weg mitten in der Nacht
Mach ein Geräusch
Wenn es auf den Boden trifft
Als ich zum ersten Mal in deine Augen sah
Ich fiel zu schwer, um zu erkennen
Eine Sturmwarnung, ich hätte es wissen sollen

Ich kann meinem Herzen nicht helfen
Ich kann den Wind nicht fangen
Also erwecke ich jeden Abend die Toten
Und stell mich wieder dem Geist von uns
Ich kann die Flut nicht aufhalten
Oder deine Erinnerung ertränken
Ich kann ein Hurrikan sein
Ein tropfender Regen des Elends
Oh, wir könnten Welten voneinander entfernt sein
Aber ich kann meinem Herzen nicht helfen


Nein, ich kann meinem Herzen nicht helfen
Ich kann den Wind nicht fangen
Also erwecke ich jeden Abend die Toten
Und stell mich wieder dem Geist von uns
Ich kann die Flut nicht aufhalten
Oder deine Erinnerung ertränken
Ich kann ein Hurrikan sein
Ein tropfender Regen des Elends
Oh, wir könnten Welten voneinander entfernt sein (wir könnten Welten voneinander entfernt sein)
Ja, wir könnten Welten voneinander entfernt sein (wir könnten Welten voneinander entfernt sein)
Aber ich kann meinem Herzen nicht helfen
Ich kann meinem Herzen nicht helfen

Stell dich in die Einfahrt
Versuche es so wie du es willst zu sehen