Hand Me Down deutsche Übersetzung
von Mystery Jets

Du hebst ab, denn du hast kaum Selbstachtung
Du hast es etwas am Laufenmit dem Jungen aus dem Fußballverein
Man sieht, du hast dich auf ihm verstreut wie ein Hautausschlag
Du kommst nach Hause, von blauen Flecken übersehen, und doch nimmst du ihm zurück

Liebst du ihn?
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht
Liebst du ihn?
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es

Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt

Ist es, weil du deinen Vater nie um dich hattest,
Und er ist das ihm Ähnlichste, was du finden konntest?
Sag mir, wenn das eine Bodenlosigkeit ist,
Aber Dinge schmerzen am meisten, wenn sie häuslich werden


Liebst du ihn?
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es

Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt

Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht tust du es, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht wirst du es tuen, vielleicht aber auch nicht


Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt
Dein Herz ist wie ein gebrauchter Lappen
Welchen man wieder und wieder benutzt

Dein Herz ist wie ein benutzter Lappen
Dein Herz ist wie ein benutzter Lappen