The World Is Ugly deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Dies sind die Augen und die Lügen der Genommenen
Es sind ihre Herzen, doch sie schlagen nicht wie unsere
Sie brennen, denn sie alle haben Angst um jeden von uns
Es gibt eine Armee von ihnen, doch du wirst nie allein kämpfen
Den ich will, dass du weißt

Dass die Welt hässlich ist,
Doch du bist wunderschön für mich
Also, denkst du gerade an mich?

Dies sind die Nächte und die Lichter in denen wir verblassen
Es sind die Worte, doch die Worte kommen nicht heraus
Sie brennen, weil sie so schwer zu sagen sind
Für jede scheiternde Sonne gibt es einen Morgen danach
Dennoch bin ich leer wenn du gehst
Ich will nur, dass du weißt


Dass die Welt hässlich ist, doch du bist wunderschön für mich
Denkst du an mich?
So wie ich an dich denke?
Ich würde sagen, dass es mir leid tut, jedoch,
jedoch muss ich jetzt wirklich gehen
Ich will nur, dass du weißt
Ich will, dass du weißt
Ich will, dass du weißt
Ich denke an dich
Jede Nacht, jeden Tag

Dies sind die Lügen und die Leben der Genommenen
Es sind ihre Herzen, doch sie schlagen nicht wie unsere
Sie brennen, weil sie Alle Angst haben
Aber meins schlägt doppelt so schnell

Weil die Welt hässlich ist, doch du für mich wunderschön bist!
Denkst du an mich?
So wie ich an dich denke?
Ich würde sagen, dass es mir leid tut, jedoch,
Jedoch muss ich jetzt wirklich gehen...
Ich will nur, dass du weißt
Dass die Welt hässlich ist, doch du bist wundershcön für mich
Denkst du an mich?

Hör auf zu Weinen
Hilfloses Gefühl
Trockne deine Augen und fang an zu Glauben
Es gibt eine Sache, die sie dir nicht nehmen werden
(Eines Tages, wie dieser, werden wir nicht mehr die selben sein, niemals, für immer... wie Geister im Schnee, wie Geister in der Sonne...)