Songtexte.com Drucklogo

House of Wolves deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

House of Wolves Lyrics Übersetzung

Yeah, ich weiß eine Sache über Reue
Da ich genug entbehren kann
Und ich werde dir deine Erlaubnis erteilen
Da du so gut wie keine Aussichten hast
Nun, ich sagte "Hey hey, Hallelujah"
Ich werde den Lobpreis singen
Lass den Geist durch dich hindurch
Wir sind für einige Tage unschuldig

Nun, ich denke, ich werde in der Hölle schmoren
Ihr alle, brennt das Haus nieder!

Und sagt, was ich sagen will
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab
Erzählt mir, ich sei ein böser Kerl
Tretet mich wie einen Streuner
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab


Du spielst den Klang des Krankenwagens
Als ob du noch nie in Behandlung gewesen wärst
Also schare die Chorknaben um dich herum
Ich schwöre, dass es ein Kompliment ist
Und ich sagte "Asche zu Asche, wir alle fallen nieder"
Ich will euch den Lobpreis singen hören
Ich sagte "Asche zu Asche, wir alle fallen nieder"
Wir sind für einige Tage unschuldig

Nun, ich denke, ich werde in der Hölle schmoren
Ihr alle, brennt das Haus nieder!

Und sagt, was ich sagen will
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab
Erzählt mir, ich sei ein böser Kerl
Tretet mich wie einen Streuner
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab

Du solltest besser rennen wie der Teufel
Denn sie werden dich niemals alleine lassen

Du versteckst dich besser in der Gasse
Denn sie werden dich niemals ein Zuhause finden lassen

Und so wie das Blut die Wände hinunterläuft
Siehst du mich diese Hallen entlang kriechen
Ich bin ein schlimmes Arschloch gewesen
Erzähl deiner Schwester, ich bin noch eins

Los, los, los


Und sagt, was ich sagen will
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab
Erzählt mir, ich sei ein böser Kerl
Tretet mich wie einen Streuner
Erzählt mir, ich sei ein Engel
Tragt dies zu meinem Grab

Erzählt mir, ich sei ein böser, böser, böser, böser Kerl (4x)

Ja, das bin ich
Ja, das bin ich

zuletzt bearbeitet von LauraInTheRye am 14. April 2011, 16:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?