Wenn das so einfach ist deutsche Übersetzung
von Münchener Freiheit

Früh am Tag, du sagst du musst jetzt geh'n.
Irgendwann werd ich das auch versteh'n.

Dein Ideal ist völlig frei zu sein, du hast die Wahl und fängst nochmal von vorne an !.

- Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann ? -

Früh am Tag, du tust Geheimnisvoll.
Dieser Brief den ich nicht lesen soll.

Dein Ideal,ist völlig frei zu sein, du hast die Wahl, du musst entscheiden irgendwann !

-Wenn das so einfach ist warum weinst du dann ? -
-wenn das so einfach ist warum weinst du dann ? -


Für dich sieht die Welt wie im Kino aus, du spielst deine Rolle, du siehst gut aus.
Wie einfach es ist ein Star zu sein, denn Stars bleiben niemals allein.

Von Anfang an hast du die Liebe übersehn, du drehst dich um und lässt mich steh'n..
-wenn das so einfach ist - DANN LASS ICH DICH GEH'N !

Von Anfang an hast du die Liebe überseh'n, du drehst dich um und lässt mich steh'n..
-wenn das so einfach ist - DANN LASS ICH DICH GEH'N !

Früh am Tag, du sagst du musst jetzt geh'n.
Irgendwann werd ich das auch versteh'n.

Dein Ideal ist völlig frei zu sein, du hast die Wahl und fängst nochmal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann ?

"Wenn das so einfach ist warum weinst du dann ?"
~wiederholt bis zum ende~