Dustbowl Dance deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

Der junge Mann steht am Rande seiner Veranda
Die Tage werden kürzen und der Vater ist gegangen
Da war niemand in der Stadt und niemand in dem Feld
Diese staubige öde Land hat alles gegeben was es konnte.

Ich wurde aus meinem Land geworfen im Aller von 16
Und ich habe keine Ahnung wo mein Herz sonst gewesen ist
Ich platzierte all mein Vertrauen an den Fuß dieses Hügels
Und nun bin ich mir nicht sicher, dass mein Herz niemals still sein kann
Also sammel deinen Mut und dein Pferd ein
Und bete, dass niemals dieselbe Reue fühlst.

Verschließe mein Herz und breche meinen Stolz
Ich habe nirgends zu stehen und nun zu verstecken
Ordne mein Herz, mein Körper, mein Verstand.
Um dem gegenüber zu stehen, was ich getan habe.


So, du bist mein Ankläger, nun schau in mein Gesicht
Deine Unterdrückung stinkt aus deiner Gier und Schande
Wenn einer was hat, hat es ein anderer nicht
Wie kannst du lieben, was du hast,
Wenn du alles aus den schwachen Händen der Armen nimmst?
Lügner und Diebe, ihr wisst nicht was im Lager ist.

Es kommt eine Zeit, wo ich in dein Auge schau
Du wirst zu Gott beten, dass du immer verweigert hast
Dann werde ich zurück gehen und meine Waffe holen
Ich werde sagen, "Du hast mich nicht getroffen, denn ich bin der einzige Sohn"

Verschließe mein Herz und breche meinen Stolz
Ich habe nirgends zu stehen und nun zu verstecken
Ordne mein Herz, mein Körper, mein Verstand.
Um dem gegenüber zu stehen, was ich getan habe.

So ja Herr, ja Herr, ja, dass war ich
Ich weis was ich getan haben, weil ich weis was ich gesehen habe
Ich ging zurück und nahm meine Waffe
Ich sagte, "Du hast mich nicht getroffen, ich bin der einzige Sohn"