Songtexte.com Drucklogo

One Man Band deutsche Übersetzung
von Mr.Rain

One Man Band Lyrics Übersetzung

Ich war sieben Jahre alt
Ich habe davon geträumt, ein Rockstar zu sein
Aber wir wissen, dass Träume früher oder später sterben
Ich stand vor dem Spiegel in meinem Zimmer
Mit dem Bleistift in der Hand tat ich so, als wäre es ein Mikrofon
Die Luft, die wir atmeten, war wirklich magisch
Alles so perfekt wie im Märchen
Die Bühne war das Bett, auf dem ich übte
Und der Raum ist tausend Menschen mein Raum
Das stimmt nicht
In Italien gibt es keine Meritokratie
Nein, ich habe immer nach einer Chance gesucht
Weil Erfolg in den größten Fällen
Es geht an diejenigen, die es nicht verdienen
Das ist die traurige Realität
Aber mit der Zeit bin ich erwachsen geworden
Ich hatte meinen Rücken
Ich habe alles alleine gemacht (schon)
Jetzt ein richtiges Mikrofon in meiner Hand
Und die Leute unter der Bühne singen an meiner Stelle


Ich leide zehn von
Ich schreibe Texte, ich produziere alle Beats
Videoclips von jedem offiziellen Offizier
Ich brauche doppelt so lange
Wenn aber andererseits jedes Stück immergrün ist
Und mit einem Greatest Hits Album
Glaubst du, ich bin verrückt? (NaH)
Ich habe meine Ex verlassen
Weil es im Bett kälter war als ein Stück Eis
Während du dabei bist, kannst du auch deinen Schwanz lutschen
Wenn ich ein paar Rippen weniger hätte, hätte ich es geschafft
Nimm, was du willst, höre nie auf
Jeder möchte ein Rockstar werden
Es tut mir leid, aber jetzt zähle ich auf mich
Ich brauche niemanden
Weil ich One Man Band bin
Ich bin jetzt 24 Jahre alt
Und ich träume immer noch davon, Sänger zu sein
Aber mir wurde klar, dass alles gekauft werden kann (alles)
Von Ansichten zur Popularität
Aber es ist sicherlich so, wie ich es nie wollte
Ich habe eine Talen-Show abgelehnt
Niemand kauft mich
Ich wusste, wie viele Leute an meiner Stelle ihren Arsch verkauft hätten
Dies erklärt, warum der durchschnittliche italienische Rapper über Bord geht
Anstatt zu sitzen
Ah, ich möchte die Aufzeichnung jetzt
Ich möchte dich platinieren
Ach ja
Prinzessin des Rap (wooh)
Komm, erzähl mir bitte nichts über Beute
Oder zumindest bevor du redest, machst du es besser als ich
Wenn bei deinen Konzerten weniger Leute da sind als meine Mikrofonchecks (Test)
Du musst es an dir rausnehmen (Bravo)
Es gibt kein verdammtes Lachen
Ich widme die Nacht und den Tag der Musik
Was habe ich, was andere haben?
Ich bin hier ohne Hilfe
Und es ist das schönste Gefühl der Welt
Nimm, was du willst, höre nie auf
Jeder möchte ein Rockstar werden
Es tut mir leid, aber jetzt zähle ich auf mich
Ich brauche niemanden
Weil ich One Man Band bin
Ich werde ungefähr 50 Jahre alt sein
Und was ich denke, wird immer das gleiche sein
Ich konnte mich nicht an jedes einzelne Wort erinnern, das ich sagte
Aber ich werde natürlich wieder Fehler machen
Aber ich werde verstanden haben
Das ist das einzige, was wirklich zählt
Es ist an sich selbst zu glauben

zuletzt bearbeitet von Laura (_laurii3072_) am 19. Mai 2019, 13:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!