Just 'cos You Got the Power deutsche Übersetzung
von Motörhead

Du magst ein Finanzzauberer sein
Mit einem Sack voller Beute
Doch alles, was Ich sehe, ist eine schleimige Echse
In einem teuren Anzug
Geh, und führ deine Firma,
Geh und küsse ein paar Ärsche
Du kannst die halbe Nation kaufen,
Aber Klasse kannst du nicht kaufen

Ihr Bastarde findet es lustig,
Euer ganzes Leben lang zu lügen und zu stehlen
Denkt, dass es nur Geld gibt
Habt eure Zukunft fest zusammengewickelt
Nur weil ihr die Macht habt,
bedeutet das nicht, dass ihr das Recht habt!


Du kannst mir die Finger nehmen, babe
Du kannst mir meine Augen nehmen,
Du kannst mir meine Vergangenheit und Zukunft nehmen,
Es wird dich nicht weiser machen
Du kannst mich ins Gefängnis werfen lassen
Du kannst meinen Alkohol klauen
Du kannst sogar meine Post lesen,
Auf meine blauen Lederschuhe treten

Ihr Bastarde müsst schlau sein,
Habt es Alles schwarz auf weiß
Aber vergesst nicht,
dass ihr einem Hund niemals beibringen könnt aufrecht zu gehen
Nur weil ihr die Macht habt,
bedeutet das nicht, dass ihr das Recht habt!

Geh und wickel einen weiteren Deal ab,
Fütter deine große, fette Fresse
Geh raus und begrapsche jemanden
Nehm dich dem Fall von jemandem an
Du wärest sicher zufrieden,
Wenn du es alles haben könntest,
Aber die Zeit ist nicht auf deiner Seite
Du gehst an die Wand!


Ihr denkt, dass das Leben nur aus Dollars,
Gier, Lust und Niedertracht besteht
Aber Ich bin nicht zum Folgen geboren,
Ich mag es meinen Schlaf bei Nacht zu haben
Nur weil ihr die Macht habt,
bedeutet dass nicht, dass ihr das Recht habt!