Songtexte.com Drucklogo

If Only deutsche Übersetzung
von MONSTA X

If Only Lyrics Übersetzung

Ich weiß, wenn es nicht jetzt ist
Werde ich eine alte Person werden
Mit geschlossenen Augen und verlangsamtem Atem
Werde ich widerstandslos in der Ewigkeit gefangen sein

Vögel, fliegen herüber
Damit ich einen Schritt näher zu dir kommen kann
Mache eine Brücke zwischen uns
Es wird schmerzen und viel schmerzen
Ich werde dich vermissen und dich sehr vermissen
Ich will dich nicht verletzen

Dieses natürliche Gefühl gerade
Ich hoffe, es wird keine herzzerreißende Verzweiflung
Also bin ich an Ort und Stelle gestoppt
Werde ich dazu fähig zu sagen, dass ich genau hier bin?


Ich werde mit dir zusammen sein
Wenn ich stoppe und mich umdrehe
Wirst du mich ansehen?
Wirst du es bereuen?
Der Schmerz davon, nicht an uns zu glauben
Ist der gleiche für mich
Ich werde dir eine Sache sagen
Kann ich jetzt gerade hier sein?
Ich will keine Erinnerung sein
Reue zu haben an dem Ort wo wir uns zum ersten Mal trafen
Scheint, als würden wir das gleiche fühlen

Ich habe dich vermisst, also habe ich dich herausgezogen
Ich werde ich vorsichtig falten und in den Wind loslassen
Ich sende dich über unsere Temperatur, wenn du es erhälst
Ich hoffe du wirst mit den Gefühlen dieser Zeit gefüllt sein
Bin ich egoistisch?
Wenn du auch so fühlst, sag es mir
Es ist okay wenn du anders fühlst
Ich will nur hören, wie deine Stimme nach mir ruft

Kann ich diesen Tag nicht herausschneiden?
Damit es kein morgen geben kann?
Es tut weh, also stoppe ich genau hier
Selbst wenn du da bist, werde ich es dir sagen können?


Ich werde mit dir zusammen sein
Wenn ich stoppe und mich umdrehe
Wirst du mich ansehen?
Wirst du es bereuen?
Der Schmerz davon, nicht an uns zu glauben
Ist der gleiche für mich
Ich werde dir eine Sache sagen
Kann ich jetzt gerade hier sein?
Ich will keine Erinnerung sein
Reue zu haben an dem Ort wo wir uns zum ersten Mal trafen
Scheint, als würden wir das gleiche fühlen

Nachdem wir uns verabschieden, wenn ich zu diesem Ort gehe
Wirst du mich ansehen?
Ich bin mir sicher du wirst es nicht
Ich weiß mit Sicherheit, wenn ich meine Augen schließe
Fühlt es sich an, als wärst du direkt neben mir

Wenn ich nur ein bisschen hier warte
Werde ich dich sehen können?
Ich bin mir sicher, ich werde es nicht
Aber weit weg, an dem Ort an dem wir uns zum ersten Mal trafen
Scheint es, als würde ich dich sehen können

Ich weiß, wenn es nicht jetzt ist
Werde ich eine alte Person werden
Mit geschlossenen Augen und verlangsamtem Atem
Kann ich ohne Widerstand weinen?

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 25. August 2019, 16:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?