Songtexte.com Drucklogo

Broken Heart deutsche Übersetzung
von MONSTA X

Broken Heart Lyrics Übersetzung

Du hast mich jetzt wahrscheinlich aus deinem Gedächtnis ausgelöscht
Du wirst nicht in der Vergangenheit hängen geblieben sein
Aber in meinen Erinnerungen
Ist immernoch nur dein Gesicht, das mir zu geflüstert hat
In deinen Erinnerungen
Bin ich nur jemand der nicht da ist
Ein Gesicht, dass du nie gesehen hast
Ich kann das nicht mehr
Wenn ich dich nur aus meinem Gedächtnis löschen könnte
Wenn ich dich nur vergessen könnte


Ich brauche keine süßen Liebeslieder
Es ist gebrochenes Herz
Ich habe kein Lied um dich bleiben zu lassen
Geh jetzt (geh weit weg)
Du stehst neben mir (du)
Der Klang deines Lachens (alles davon)
Ich brauche es nicht (nichts davon jetzt)
Ich brauche nichts davon (nichts davon jetzt)
Nimm alles was dir und nicht mir gehört
Und verschwinde sofort

Ay yo Mädchen, mein Herz fühlt sich erstickt und dunkel an
Mädchen, es ist so schwer
Dieses Gefühl der Liebe
Es ist gerade 2 Uhr morgens,
Meine Emotionen explodieren
All die Lieder die ich in Gedanken an dich schrieb
Sind jetzt grundlos

Ich werde sie nie mehr haben
Die wertvolle Zeit um dich zu lieben
Aber du bist in meinen Erinnerungen
Während ich dran festhalte, nicht fähig auch nur einen einzelnen Moment zu vergessen
Du hast mir immer zugeflüstert
Aber du verschwidnest immer weiter weg
Ich kann nicht mehr näher zu dir kommen
Ich kann das nicht mehr
Wenn ich dich nur aus meinem Gedächtnis löschen könnte
Wenn ich dich nur vergessen könnte


Ich brauche keine süßen Liebeslieder
Es ist gebrochenes Herz
Ich habe kein Lied um dich bleiben zu lassen
Geh jetzt (geh weit weg)
Du stehst neben mir (du)
Der Klang deines Lachens (alles davon)
Ich brauche es nicht (nichts davon jetzt)
Ich brauche nichts davon (nichts davon jetzt)
Nimm alles was dir und nicht mir gehört
Und verschwinde sofort

Ich muss dich jetzt aus meinem Gedächtnis löschen
Auch wenn ich es nicht wahrhaben will
Ich glaube nicht, dass ich dich schon vergessen habe

Ich brauche keine süßen Liebeslieder
Es ist gebrochenes Herz
Ich habe kein Lied um dich bleiben zu lassen
Geh jetzt (geh weit weg)
Du stehst neben mir (du)
Der Klang deines Lachens (alles davon)
Ich brauche es nicht (nichts davon jetzt)
Ich brauche nichts davon (nichts davon jetzt)
Nimm alles was dir und nicht mir gehört
Und verschwinde sofort

Ich kann diesen Duft immer noch riechen
Aus den Erinnerungen an meiner Nasenspitze
Ich kann den Klang von Liebe in meinen Ohren hören
Du flackerst immer wieder vor meinen Augen
Aber jetzt werde ich alles einpacken, alles begraben
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte
Zu als es immer noch "uns" gab
Ich würde zu dir gehen

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 10. September 2018, 20:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?