Songtexte.com Drucklogo

Hey You deutsche Übersetzung
von Miranda Cosgrove

Hey You Lyrics Übersetzung

Englisch:

You always see the beauty in a
passing cloud
You're the one who fixes me
when I'm down
and you don't think twice, do you
You could find one diamond
in a mine
But you're the one who's shining from
miles around
and you don't see that, do you
and when the day is done
Do you have the feeling
That you're all alone
Giving up on your own


Hey you
Oh,it's your time too
see the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you
Who am I,think trough
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you
Hey you
Hey you

If you fly like icarus
to the edge
I could be there talking you back
don't forget
but you don't go there, do you
and when the night is long
Do you wake up hearing
a voice inside
calling out for you

Hey you
Oh,it's your time too
see the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you
Who am I,think trough
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you


Hiding in the background
thinking you're not pretty
holding back your thoughts
Cause who's gonna listen
Hide behind a half-smile
Hey it's such a pity
everybody's missing
Out while you are busy
holding it all inside
inside

Hey you
Oh,it's your time too
see the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you
Who am I,think trough
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you
Hey you
whatcha gonna do

Deutsch:

Du siehst immer die Schönheit in einer
vorbeiziehenden Wolke,
Du bist derjenige der mich wieder aufbaut,
wenn ich unten bin.
Und du denkst nicht zweimal nach, nicht war
Du kannst einen Diamanten in einer Mine finden
Aber du bist derjenige, der meilenweit leuchtet.
Und du siehst das nicht, nicht war
Und wenn der Tag vorbei ist
Hast du das Gefühl,
dass du ganz alleine bist
und gibst dich selbst auf

Hey Du!
Es ist auch deine Zeit!
Sieh die Schönheit in dir selbst,
So wie du es jedem anderen auch sagst
Hey Du!
Wer bin ich? Denk nach!
Wenn du nur dich selbst sehen würdest
Auf die Weise wie du jeden anderen auch siehst
Auf die Weise wie ich dich immer sehe
ich dich sehe
Hey Du
Hey Du

Wenn du fliegst wie Ikarus
Bis zum Rand
Ich könnte da sein und dich zurück rufen
Vergiss das nicht
Aber du gehst da nicht hin, nicht war
Und wenn die Nacht lang ist
Wachst du auf, eine Stimme in dir hörend,
die nach dir ruft

Hey Du!
Es ist auch deine Zeit!
Sieh die Schönheit in dir selbst,
So wie du es jedem anderen auch sagst
Hey Du!
Wer bin ich? Denk nach!
Wenn du nur dich selbst sehen würdest
Auf die Weise wie du jeden anderen auch siehst
Auf die Weise wie ich dich immer sehe
.. ich dich sehe

Verbirgst dich im Hintergrund,
denkst, du bist nicht schön
hältst deine Gedanken zurück
Denn, wer würde dir zuhören
Versteckt hinter einem halben Lächeln
Hey, das ist so schade
Alle lassen es aus,
während du beschäftigt bist
Hältst es alles in dir zurück,
.. in dir

Hey Du!
Es ist auch deine Zeit!
Sieh die Schönheit in dir selbst,
So wie du es jedem anderen auch sagst
Hey Du
Wer bin ich? Denk nach!
Wenn du nur dich selbst sehen würdest
Auf die Weise wie du jeden anderen auch siehst
Auf die Weise wie ich dich immer sehe
.. ich dich sehe
Hey Du
Was tun

zuletzt bearbeitet von Julia (Like_It) am 30. Juli 2010, 18:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?