Backmask deutsche Übersetzung
von Mindless Self Indulgence

Spiel die Platte rückwärts
Das ist 'ne Nachricht, yo, für die ganzen Pisser
Spiel die Platte rückwärts
Und geh dich selbst ficken

Spiel die Platte rückwärts
Es ist eine Nachricht von uns
Spiel die Nachricht rückwärts
Und geh-geh-geh-geh-geh-geh

Bring dich um
Hurensohn, bring dich um
Hurensohn, bring dich um
(Nachricht erhalten)


Hasse und verzehre die Jungen
Und die Schwächeren
Und vergiss nicht die Waffen
(Die wirst du brauchen, um dich umzubringen)
Hasse alle, die du liebst
In einem Fluss aus Blut
Und vergiss nicht die Waffen
Du wirst sie brauchen um zu
Zerstören!
Zerstören
Zerstören
Zerstöre
dich selbst
dich selbst
Zerstör dich selbst, wenn du nicht kriegst, was du willst

Hasse alle, die du liebst
In einem Fluss aus Blut
Und vergiss nicht die Waffen
Du wirst sie brauchen um zu
Zerstören!
Zerstören
Zerstören
Zerstöre
dich selbst
dich selbst
Zerstör dich selbst, wenn du nicht kriegst, was du willst


(Rückwärts:)
Räum dein Zimmer auf.
Mach deine Hausaufgaben.
Bleib nicht zu lange weg.
Iss dein Gemüse.
Pack deine Spielsachen weg.
Sitz nicht zu nah am Fernseher.
Nimm den Hund auf einen netten Spaziergang mit.
Beeil dich, zieh dich für die Kirche an.
Sei nett zu deiner Schwester.

Bring dich um, weil du jetzt nicht kriegst, was du willst
Bring dich um, weil du jetzt nicht kriegst, was du willst
Bring dich um, weil du jetzt nicht kriegst, was du willst
Bring dich um, weil du jetzt nicht kriegst, was du willst

(Rückwärts:)
Hör dir nicht dieses Lied an.